| I actually know of one who's available. | У меня есть один на примете. |
| We know that if that door stays shut, the human race survives. | Мы знаем, что если оставить все как есть, человечество выживет. |
| Tell them something they don't know. | Докажи, что есть что-то, чего они не знали. |
| I just know there's something else at the back of it. | Я просто чую, что здесь, есть кое-что еще. |
| Don't know that you got a choice, son. | Не думаю, что у тебя есть выбор, сынок. |
| Well, eventually, no one will know what they are. | В конечном итоге, никто не будет знать, что они у вас есть. |
| There's a way out of this room we don't know about. | Есть какой-то выход из этой комнаты, о котором мы не знаем. |
| We know only that it is. | Мы только знаем, что оно есть. |
| But there is something you do not know. | Но есть нечто, чего вы не знаете. |
| Zathras does not know for certain but is good chance, yes. | Затрас точно не знает но такая возможность есть, да. |
| I'm happy to oblige, but there's something you should know. | Рад услужить, но есть кое-что, о чём ты должна знать. |
| You should know we executed a warrant and found stolen items. | Ты должен знать, что у нас есть ордер, и мы нашли украденные вещи. |
| So we still don't know who this guy is. | То есть мы все ещё не знаем, кто этот парень. |
| If someone's got a problem with me, I should know. | Если из-за меня есть проблемы, я должен знать. |
| I can't imagine there are that many people who know the saga of Luke Cage. | Не могу сказать, что есть много людей, которые знают сагу о Люке Кейдже. |
| How did she know we have a cigarette? | Откуда она знает, что у нас есть сигареты? |
| You should know better than to eat your hair. | Ты способна на большее, чем есть волосы. |
| There's... there's one more thing that you should know. | Есть... есть еще кое-что, что вы должны знать. |
| There is something you may not know. | Но есть то, о чем вы не знаете. |
| We know you have a brother. | Трюгве, мы знаем, что есть. |
| I didn't know Žižek was among your references. | Не знала, что у тебя есть Жижек. |
| We should know fairly quickly if the drug will have any effect. | Мы быстро поймём, есть ли от препарата эффект. |
| We know somebody who's got one of these, actually. | Вобще-то мы знаем кое-кого, у кого такой есть. |
| Without my expertise, you wouldn't know as much as you do. | Без моих знаний, вы бы не владели той информацией, которая сейчас у нас есть. |
| If any of our viewers know anything about Rosa, there's an 800 number on our website. | Если кто-нибудь из наших зрителей знает что-нибудь о Розе, на нашем сайте есть номер. |