Is there anything I should know? |
Послушай, Сандхья, есть что-то, что я должна знать? |
Is there something I should know? |
Томас, у тебя есть что нам сказать? |
We both know if you have feelings for someone, nothing else in the world matters. |
Мы обе знаем, если у тебя есть чувства к кому-то, ничто в этом мире больше не имеет значения. |
They should know that we have medical people in the family. |
Они должны знать, что у нас в семье есть врачи. |
You of all people should know that there's a big difference between retreat and surrender. |
Ты лучше любого знаешь, что есть разница между отступлением и сдачей. |
I've seen the building but didn't know it has a restaurant. |
Я видела здание, но не знала, что здесь есть ресторан. |
Didn't know it had a reverse. |
Я и не знал что у него есть реверс. |
You should know there are some people who might not want to see this disease stopped. |
Тебе стоит знать, что есть люди, которые могу не захотеть остановить это заболевание. |
I didn't know there was a shell. |
Я даже не знала, что в нём есть корж. |
So he didn't know he had a brother, Elvis. |
И он не знал, что у него есть брат, Элвис. |
I understand there are political... we just don't know that yet sir. |
Я понимаю, есть политические... мы просто пока не уверены, сэр. |
I didn't even know wal-mart had a wine cellar. |
Я даже не знал, что в супермаркете есть винный погреб. |
I suspected the stone had potential, but I didn't know. |
Я подозревал что у этого камушка есть потенциал, но я не знал об этом. |
These people know what they are, and now they have Nikola. |
Эти люди знают что они, и теперь у них есть Никола. |
You do know that we have a functioning restroom not 20 feet from here. |
У нас есть исправный туалет, в 20 метрах отсюда. |
Well, we know this much. |
Это все, что у нас есть. |
I do know one place, though. |
Есть, правда, одно место. |
Mrs. Mercer didn't even know they were there. |
Миссис Мерсер даже не знала, что они есть. |
But I didn't know that you were interested. |
Но я не понял, есть ли у тебя интерес. |
They got their man, and they know it. |
У них есть подозреваемый и они его знают. |
We don't know what we've got. |
Мы не знаем, что здесь есть. |
I didn't know you were dating someone, Emma. |
Эмма, я и не знала, что у тебя кто-то есть. |
They've got tons of books there that have would know. |
У них там тонны книг, в которых есть информация Ты бы знала. |
I mean, we know what you're doing with Juice. |
То есть, мы знаем что вы делаете с Джусом. |
He has access to targets we don't even know exist. |
У него есть доступ к людям, о которых мы даже не знаем. |