| But there are other Venetians who know The canals just as intimately. | Но есть венецианцы, которые знакомы с этими каналами столь же близко. |
| The good news is We know Cody's alive. | И есть хорошие новости - мы знаем, что Коди жив. |
| The problem is that we don't know that we have mental models. | Проблема в том, что мы не знаем, что у нас есть модели мышления. |
| Well, you must know that. I mean... | Ну, ты должна это знать, То есть... |
| We both know it's out there. | Мы оба знаем, что она есть. |
| I've got a few questions about a missing person you might know. | У меня есть пара вопросов о пропавшему человеке, которого вы можете знать. |
| We don't know if it's related. | Мы не знаем, есть ли связь. |
| Please, if you have any information or know anything about the disappearance of Richard Castle, I need your help. | Прошу, если у вас есть информация, если вы что-то знаете о исчезновении Ричарда Касла. |
| For all we know, they have a translation device in their ship or something. | Наверное, у них на корабле есть что-то вроде автоматического переводчика. |
| At least we know she's got Internet. | По крайней мере, интернет у них есть. |
| I mean, you never give up, and you always know what to say. | Вы никогда не сдаётесь, и вам всегда есть что сказать. |
| They probably know people, right? | Возможно, у них есть связи, да? |
| We tell them what we know, that she had a reaction to the anesthetic. | Всё как есть, что у неё была реакция на анестезию. |
| Most people never touch 't even know they have it. | Многие и не знают, что она есть. |
| Now, we all know that's a hazard in these waters, but you performed well. | Сейчас, мы все знаем что есть опасность в этих водах, но вы хорошо справились. |
| I didn't even know he had a brother until this morning. | Я только сегодня утром узнала, что у него есть брат. |
| You should already know... that there is a predator among the residents of this town. | Вы уже знаете... среди жителей города есть преступник. |
| I didn't even know they had boxing in a place like this. | Я даже не знал, что в таких местах есть бокс. |
| You never know, there might be a lake or a river around, Doctor. | Никогда не знаешь, вдруг поблизости есть озеро или река. |
| I didn't know you had a lady. | Не знал, что у тебя есть подруга. |
| It y is one on which I draw your attention and you probably know. | Однако есть одна опасность, на которую я хочу обратить все ваше внимание и о которой вы, вероятно, не знаете. |
| It is an old bear hunter cunning as you must know. | Есть одна старая охотничья хитрость, которую ты должен знать. |
| We know that the police have a suspect. | Мы знаем, что у полиции есть подозреваемый. |
| You probably know you have an Adam's apple. | Вы наверное знаете, что у вас есть кадык. |
| We don't know if it's intelligent. | Мы же не знаем, есть ли там разум. |