I didn't know there was a difference. |
Я не знал, что есть разница. |
And there's one more thing my husband doesn't know. |
Есть еще кое-что, чего мой муж не знает. |
If there are others out there, we should know. |
Если где-то есть другие, мы должны знать. |
I dot know... no, girl, I got a girlfriend. |
Ну не знаю... Нет, крошка, у меня есть девушка. |
You must know the King of England owns a portrait of your mother. |
У короля Англии есть портрет Вашей матери. |
I have an account that Charlie doesn't know about. |
У меня есть счёт, о котором не знает Чарли. |
'Cause they know you have oil. |
Они знают, что у нас есть нефть. |
They know all of them, and you've got one at home. |
Они знают все о них, и у тебя есть один дома. |
I didn't know we had a tape measure. |
Не знала, что у нас есть рулетка. |
There's someone we know among the wounded. |
Должна! - Нет... Среди раненых есть один человек... |
Maybe the monks really know about love. |
Наверное, монахи постигли, что есть настоящая любовь. |
April Silva's parents didn't know she had a girlfriend. |
Родители Эйприл Силва не знали у неё есть подружка. |
I didn't know there were anyone else down here. |
Я не знала, что тут внизу есть кто-то еще. |
I have a security clearance, and we already know you have encryption technology. |
У меня есть уровень допуска, и мы уже знаем, что у тебя есть технологии шифрования. |
Joey, there's something that you should know. |
Джоуи, есть кое-что, что тебе нужно узнать. |
I didn't even know my camera had a zoom lens. |
Я даже и не знал, что у моего фотоаппарата есть приближение. |
Without marketing, you wouldn't know who you are. |
А без маркетинга, вы бы даже не знали, кто вы есть на самом деле. |
I don't really know what this means. |
Не знаю, есть ли в этом какой-то подтекст. |
If I call him, he'll know something's up. |
Если я звоню ему, он знает, есть дело. |
See, there's things that you don't know. |
Видишь ли, есть вещи, о которых тебе неизвестно. |
We'll let people know you've got a phone now. |
Мы предупредим ваших знакомых, что теперь у вас есть телефон. |
Well, we have two young men in the car who say you do know something. |
Ну, у нас есть два молодых человека в машине которые говорят, что вы знаете что-то. |
There are other things that you don't know well. |
Но есть вещи в которых вы не разбираетесь. |
Once the intel leaks, the whole world will know. |
Если есть утечка секретов, весь мир узнает об этом. |
I think we both know we have a question to answer, Prime Minister. |
Я думаю, у нас обоих есть вопрос, требующий ответа, премьер-министр. |