| One Christmas gift a year for each one of us. | Один подарок на Рождество для каждого. |
| [Ivonne] He insisted on giving me this jewelry as a gift. | Он настоял чтобы я взяла эти украшения как подарок. |
| This was a gift from the Gotham chamber of commerce for years of service. | Это был подарок от торговой палаты Готэма за годы службы. |
| One Valentine's Day he'd given Zelda Glutnik a gift he was sure was appropriate. | В один Валентинов день он сделал Зелде Глутник подарок, как он был уверен - соответствующий. |
| I got to ride a donkey and found the perfect gift for Len. | Я каталась на ослике и нашла идеальный подарок для Лена. |
| But you, you sent her a lovely gift. | А вот ты, ты послал ей прекрасный подарок. |
| Well, it wasn't exactly a gift. | Ну, это был не совсем подарок. |
| But this was a gift and she really should keep... | Но это был подарок и ей стоило оставить... |
| The gift I'm referring to was you pointing out my mistake. | Подарок, который я имею в виду, это то, что ты указала на мою ошибку. |
| Yet another brilliant gift he bestowed upon me. | Еще один бесценный подарок, который он мне даровал. |
| He can deduct his gift from the rent I owe. | Подарок он может не покупать, и тогда мы с ним будем в расчете. |
| Perhaps we should give our gift to the children now. | Наверное, надо сейчас вручить детям наш подарок. |
| It's a gift from some drug dealer who went missing. | Этот подарок, от нарко-диллера, который обронил их. |
| This capture is my gift to you. | Это взятие в плен - мой подарок вам. |
| I got 'em for her as a gift. | Я их купил ей в подарок. |
| My love is a free gift to all the Bolshevik brothers. | Моя любовь это бесплатный подарок всем братьям Большевикам. |
| 1 have a gift for you. | У меня есть для тебя подарок. |
| Well, maybe you could start by giving them the greatest Christmas gift of all. | Что же, ты мог бы начать, дав им самый прекрасный рождественский подарок из всех. |
| It is tradition to give one's constable a gift at the end of each orbital cycle. | Это традиция, дарить констеблю подарок в конце каждого орбитального цикла. |
| This is a little gift sent to you by my master. | Это вам небольшой подарок от моего хозяина, за наше сотрудничество. |
| It's a special Valentine's gift to all of our guests. | Это специальный подарок на Валентинов день для всех наших гостей. |
| Okay, but it can't be a gift. | Ладно, только это не будет подарок. |
| What Spencer just offered you is a gift. | То, что предложила Спенсер - просто подарок. |
| I sent her a housewarming gift. | Я отослала ей подарок к новоселью. |
| A gift from a kid who thought I was a star. | Подарок от ребенка, который думал, что я звезда. |