It was a gift from your mother. |
Это был подарок твоей матери. |
That's a great gift Bursk. |
Это отличный подарок, Берск. |
Is it a gag gift? |
Это подарок с приколом? |
Should be able to buy a cheaper gift. |
Сможешь купить подарок подешевле. |
to give a gift to the City of Toronto. |
чтобы сделать подарок городу Торонто. |
It is a loan, not a gift. |
Это ссуда, не подарок. |
I brought you a little gift. |
Я принесла вам подарок. |
They were a gift, actually. |
Вообще-то, это подарок. |
A gift from Chloé. |
Это подарок от Хлоэ. |
That's a gift from most hilarious Mangiafoco. |
Это подарок от веселого Манджиафоко. |
It wants to give us a gift. |
Оно хочет сделать нам подарок. |
This can be considered as a graduation gift. |
что это подарок на выпуск! |
But you got our gift? |
Но вы получили наш подарок? |
What's my gift? |
Какой подарок для меня? |
It's a gift from a Chinese business associate. |
Это подарок китайского делового партнёра. |
My Christmas gift to you. |
Мой тебе подарок на рождество. |
It's a gift from Tony Soprano. |
Подарок от Тони Сопрано. |
A parting gift from my time with Scott McCall. |
Прощальный подарок от Скотта Маккола. |
It's a gift, Sophie. |
Это подарок, Софи. |
It's an un-wedding gift. |
Подарок невесте на будущую свадьбу. |
It was a gift from a Cohiuano shaman. |
Это подарок шамана коюано. |
Do you still have the gift I gave you? |
Мой подарок еще у тебя? |
But I did bring you a gift. |
Но я привезла вам подарок. |
A gift from Jibral Disah. |
Подарок от Джибраля Дисаха. |
What a nice gift for an astrophysicist. |
Прекрасный подарок для астрофизика. |