| You haven't even opened my gift. | Ты даже не открыла мой подарок. |
| No, I'm buying this as a gift for my grandson, Billy. | Нет, я покупаю его в подарок своему внуку Билли. |
| Mommy, he told me, he was going to buy her a gift. | Мамочка, он сказал, что хочет купить ей подарок. |
| So, to thank you, I bought you a gift certificate to my spa. | Как подарок я купила тебе сертификат в спа-салон. |
| Well, I brought you a lovely welcoming gift. | Я принес вам прекрасный подарок на новоселье. |
| The gift to the elders footing the bill for the debauchery. | Подарок старейшинам, плата за разгул. |
| He's a gift for my goddaughter Matilda. | Это подарок для моей крестницы Матильды. |
| If I made you a gift, it would be a better instrument for removing fish bones. | Если бы я сделала вам подарок, то это был бы инструмент для удаления рыбных костей. |
| Crazy math brain, gift for laundering money. | Острый математическим ум, подарок для отмывателя денег. |
| Okay, since the Swedes are rudely late, let's talk anniversary gift. | Ладно, раз уж шведы нагло опаздывают, давай обсудим мой подарок на годовщину. |
| I'm about to give Captain Holt his gift. | Я собираюсь вручить капитану Холту подарок. |
| I take your gift and your challenge in the spirit in which they are offered. | Я принимаю твой подарок и вызов и дух, с которым они предложены мне. |
| Once we were married, she would give me her most precious gift. | Когда мы поженимся, она сделает мне наиболее драгоценный подарок. |
| I thought I might see you, so I have a gift for you. | Я думал, что увижу вас, и привез небольшой подарок. |
| You got my parents' gift. | О, ты открыла подарок моих родителей. |
| New gift needs to go behind the curtain. | "Новый подарок должен быть скрыт занавесом". |
| I want you to open your gift. | Я хотела, чтобы ты открыла свой подарок. |
| Okay, I want to go find Marjorie's gift. | Так, пойду поищу подарок Марджори. |
| So I would like to present our final gift to you. | И именно поэтому я бы хотела вручить вам наш последний подарок. |
| This was his gift to me. | Это был его подарок для меня. |
| You are Napoleon's gift to himself. | Вы просто подарок Наполеона себе самому. |
| Your parents sent a gift for the wedding. | Твои родители прислали подарок на свадьбу. |
| Don Falcone sends me with his respects, and a small gift for you and Tommy Bones on this happy day. | Дон Фальконе передает свои почтения и небольшой подарок для вас и Томми Боунса в этот счастливый день. |
| It breaks my heart, but it's a small gift for you. | Это разбивает мне сердце, но это подарок тебе. |
| Every day, I recover new memories of her, each one a gift. | Каждый день я получаю новые воспоминания о ней, и каждый из них, как подарок. |