| I already found my birthday gift underneath his bed. | Я уже нашла у него под кроватью свой подарок. |
| I've got a gift for you. | У меня есть для вас подарок. |
| I mean, all that thought that I put into his secret Santa gift. | Все те силы, которые я вложила в его секретный подарок от Санты. |
| I want to make a gift to his friend. | Я хочу, чтобы друг сделал ему подарок. |
| Estela asked me to give you his this is like a gift from you. | Да? И Эстела... попросила меня, чтобы ты сделал ему этот подарок, как будто он твой. |
| Well, I think I have an even better gift. | Ладно, я думаю, что у меня есть даже лучше подарок. |
| It took me a while to find the exact perfect gift, but I think I finally did it. | Это заняло время, чтобы отыскать точный прекрасный подарок, но я думаю, что я наконец-то нашла. |
| Why don't you just... take the gift back, give it to somebody who cares. | Почему бы тебе просто... взять подарок обратно, дать его кому-нибудь, кому не все равно. |
| No, I have their gift I can not share. | Нет, я уже выбрала подарок, поделиться не могу. |
| So far, the only gift I have ever done a deceased dog. | Пока что он сделал мне один подарок - мертвую собаку. |
| A gift from heaven is about to fall in our laps. | Подарок с небес собирается упасть нам в руки. |
| I was taking advantage of his absence to select a suitable gift from their registry. | Я воспользовался его отлучкой, чтобы выбрать подходящий подарок для их регистрации. |
| It's gift wrapped, packed, shipped. | Подарок завернут, упакуют, доставят. |
| She assumed it was a gift for your new love - an older woman. | Она решила, что это подарок для вашей новой любовницы - женщины постарше. |
| Put it down to a gift, if you will. | Скажем так, что это подарок. |
| And I've just brought in a very large birthday gift for Sarah Postern. | И я только что принес очень большой подарок - для Сары Постерн. |
| Just came to give my boy a gift. | Я пришел, что бы сделать подарок моему парнишке. |
| I just wanted to give him his gift. | Я только хотел отдать ему его подарок. |
| Maybe if we get him a big enough gift... | Возможно, если мы подарим ему достаточно большой подарок... |
| The only gift he could possibly want would be to see his father. | Единственный подарок, который он хотел бы получить, это увидеть собственного отца. |
| A wise man told me, the best gift - Is just being here. | Один мудрый человек сказал мне, что лучший подарок от меня... просто побывать здесь. |
| It's the perfect Breakfast Day gift for Leslie. | Это идеальный подарок для Лесли на день завтрака. |
| No, it's just a gift someone gave me. | Нет это так, подарок, который мне однажды подарили. |
| I have a parting gift for you on your last day. | У меня есть подарок для тебя в твой последний рабочий день здесь. |
| I got you a little engagement gift. | У меня ведь есть для тебя предсвадебный подарок. |