| I was just giving Offred a farewell gift. | Я лишь хотела сделать Фредовой прощальный подарок. |
| Now give me my real gift. | А теперь давай мой настоящий подарок. |
| Yes! The first gift that Rachel opens... should be from the grandmother. | И первый подарок, который откроет Рэйчел должен быть от бабушки ребенка. |
| It's a gift from my Aunt Kay in Boston. | Подарок от моей тети Кей из Бостона. |
| Secret Santa gift is coming into work on Christmas Eve. | Подарок от Тайного Санты это прийти на работу в сочельник. |
| What a gift not to recall the things you've done. | Какой подарок - не помнить своих деяний. |
| I'm guessing it's a gift from our favourite millionaire playboy. | Я так полагаю, это подарок от нашего любимого плэйбоя-миллионера. |
| I have one more gift for you. | У меня для тебя еще подарок. |
| It was a gift from a doomed man. | Это был подарок от обречённого человека. |
| If someone gives you a gift, be grateful and pass it on to the next generation. | Если от кого-нибудь получишь подарок, скажи спасибо и передай следующему поколению. |
| This is a gift for Zohar, and this goes with me to my grave. | Это - подарок Зоар, а это уйдёт со мной в могилу. |
| A small gift for you and your family. | Подарок для вас и вашей семьи. |
| That's why I bought her a gift at the station. | Вот почему я купил ей подарок на станции. |
| It's also my gift to you. | Так же, это мой тебе подарок. |
| Last time, when he came to United States, he, brought the gift for my boy. | Когда он последний раз приезжал в Соединённые Штаты, он... привёз моему мальчику подарок. |
| All you did was buy them the gift of 40 pizzas. | А ты всего сделал им щедрый подарок. |
| Sweetie, I am trying to give you a gift. | Милый, я пытаюсь сделать тебе подарок. |
| It was a gift by her boyfriend. | Это был подарок от ее друга. |
| I'd prefer you consider them a gift. | Я предпочитаю, чтобы вы считали их подарок. |
| Peter, let's just give Susie her gift, eat our cake and leave. | Питер, давай просто дадим Сьюзи подарок, съедим кусок торта и уйдем. |
| The best gift I ever got Was for Christmas when I was 10... | Лучший в жизни подарок я получила на Рождество, когда мне было 10. |
| Either you've brought me the perfect gift, General Ourumov... or you've made me a very unhappy man. | Либо ты мне преподнес подарок, Орумов, либо сделал меня несчастным человеком. |
| He gave me the most lovely gift, a beautiful brooch in a beautiful box. | Подарил такой милый подарок, красивую брошь в красивой коробочке. |
| Alfie, I have a gift for you. | Альфи, у меня для тебя подарок. |
| It was the worst gift I ever got. | Худший подарок, что у меня был. |