It was a gift I gave him. |
Это был мой подарок. |
A gift from Father Frost. |
Подарок от Дедушки Мороза. |
It's a gift from His Highness. |
Это подарок от Его Высочества. |
I brought a gift to you. |
Я привез вам подарок. |
He's the gift that keeps on giving. |
Тоже мне, бесценный подарок. |
I got her a parting gift. |
Я купил ей прощальный подарок. |
You took a gift from a patient? |
Ты принял подарок от пациента? |
Can you recommend a gift? |
Можешь посоветовать какой-нибудь подарок? |
Early father's day gift. |
Ранний подарок на день отца |
Dorota's gift is finalized. |
Подарок Дороте наконец готов. |
It was a gift from my ex's friend, |
Подарок от друга моего бывшего, |
It was a gift. |
Это был ее подарок. |
So it was a great gift. |
Это все-таки хороший подарок. |
I received your gift. |
Я получил твой подарок. |
I gave you a gift! |
Я сделал тебе подарок! |
What a nice gift. |
Мм... какой милый подарок. |
No, a gift for a friend. |
Нет - подарок другу. |
We're getting them a gift. |
Мы дарим им подарок. |
We'll get them a gift. |
Мы подарим им подарок. |
I did, too, get you a gift! |
Я дарил тебе подарок! |
Give a gift, get a note. |
Даришь подарок, даришь открытку. |
A farewell gift, Arthur? |
Прощальный подарок, Артур? |
Sometimes death is a gift. |
Иногда смерть - это подарок. |
Consider it a gift. |
Считай, что это подарок. |
You want your parting gift now? |
Тебе подарок за участие подарить? |