It's not a free gift. |
Это не просто подарок. |
The usual gift from a grateful patient. |
Обычный подарок от благодарного пациента. |
That bone is a nice gift. |
Эта кость - отличный подарок. |
I brought you a gift. |
я тут тебе подарок принес. |
I gave you a gift! |
Это был подарок тебе! |
I gave you a rare gift. |
Я преподнес тебе редкий подарок. |
They gave you a gift. |
Они поднесли вам подарок. |
It seems he's taking a gift. |
Кажется, он везет какой-то подарок |
You bought Prue a gift? |
Ты купила подарок для Прю? |
It's a thank you gift for Mike. |
Подарок Майку в знак благодарности. |
Can you get the gift out of the car? |
Достань-ка подарок из машины? |
It's actually a gift... |
Не работа, а подарок... |
And you destroyed a gift my boyfriend gave me? |
И сломал подарок моего парня? |
We have a little gift for you. |
Вас ждет небольшой подарок. |
We brought you a gift. |
Мы принесли тебе подарок. |
This has to be a gift from someone. |
Возможно, это чей-то подарок? |
It's the gift that keeps on killing. |
Это подарок, который убивает. |
It's a gift from your grandfather. |
Это подарок от твоего деда. |
It's a gift for our relatives. |
Это подарок для наших сватов. |
Why should you turn down the child's gift? |
Зачем возвращать подарок ребёнка? |
My last gift to Laura. |
Мой последний подарок Лоре. |
I brought your wrap gift. |
Я принёс тебе подарок. |
A woman like this is a gift from heavens. |
Такие женщины - подарок судьбы. |
It's a gift to give Brave Angel. |
Это подарок для Храброго Ангела. |
My first civilian gift to you. |
Мой первый гражданский подарок. |