| I wanted to give you going-away gift. | Я хотела сделать тебе подарок на прощанье. |
| But it wasn't a gift. | Но это был не совсем подарок. |
| The gift Micah received after he completed his mission. | Подарок, полученный Майкой, после выполнения его миссии. |
| I'd like to do this for Mac tonight as a gift. | Хочу сделать это для Мак сегодня, как подарок. |
| He intended it as a Christmas gift to "all the friends, family and animals he loved". | Он планировал его как рождественский подарок «всем друзьям, семье и животным, которых любил». |
| Washington's gift continues to provide nearly $1.87 a year toward every student's tuition. | Подарок Вашингтона продолжает давать университету почти $ 1,87 в год на каждого студента. |
| Ceramics is for sure very unusual gift. | Керамика для конечно очень необычный подарок. |
| Our gift will be more attractive when we do it just by ourselves. | Наш подарок будет более привлекательным, когда мы это делаем только мы сами. |
| We have to remember for who we're making a gift. | Мы должны помнить, для кого мы делаем подарок. |
| She had been given this esquire as a gift from her brother Edward, who visited her in 1257. | Она получила этого эсквайра в подарок от своего брата Эдуарда, который навестил её в 1257 году. |
| Our hand-made ceramics will be grant, unexpected gift. | Наша ручной керамики будет грант, неожиданный подарок. |
| Everyone is happy, and the young Troubadour refuses the crown and receives a guitar as a gift from his father. | Все счастливы, а Трубадур-младший отказывается от короны и получает гитару в подарок от отца. |
| The monument to Brodsky is my personal gift to the city. | «Памятник Бродскому - мой личный подарок городу. |
| Make the best gift to you and your spouse. | Сделайте себе и вашу супругу самый лучший подарок. |
| Leaving "Duman" everyone got the gift to keep in mind the meeting. | Покидая «Думан» каждый получил подарок на память о встрече. |
| Only 1000 copies are going to make a gift, so when it's over is over. | Только 1000 копий собираетесь сделать подарок, поэтому, когда все кончено закончилась. |
| This gift was made in honor of his late wife, Janey. | Этот подарок был сделан в честь его покойной жены, Джейни. |
| Nevsky Hotel Breeze keeps on delighting the guests and prepares another gift for them... | Невский Отель Бриз продолжает радовать своих гостей и готовит им новый подарок... |
| Brody doesn't let her open it, claiming it's a gift for Jessica (Morena Baccarin). | Броуди не даёт ей открыть его, утверждая, что это подарок для Джессики (Морена Баккарин). |
| This product midyear gift wrapping paper, note if not for the makeup of the box. | Этот подарок продукта среднегодовую оберточную бумагу, обратите внимание, если бы не состав из коробки. |
| As a result, he was appointed the legal adviser of management of the Vladikavkaz Railway and received as a gift the mansion. | В результате он был назначен юрисконсультом управления Владикавказской железной дороги и получил в подарок особняк. |
| Meanwhile, Candace continues to unsuccessfully try to get Jeremy to hint at his perfect gift, merely baffling the boy. | Тем временем Кэндэс продолжает пытается заставить Джереми намекать на свой прекрасный подарок, просто сбивая с толку мальчика. |
| Perhaps all I ever needed was this gift. | Возможно, твой подарок, это все что мне было нужно? |
| 'Aridon' does a gift to the buyers... | В день своего рождения, 'Aridon' делает подарок своим клиентам... |
| I can't accept your gift. | Я не могу принять твой подарок. |