I have a little gift for you. |
Погоди, у меня для тебе подарочек. |
Aria, if you and your brother are being threatened, you need to take that little gift to the police. |
Ария, если ты или твой брат запугиваетесь, ты должна принести этот подарочек в полицию. |
I just stopped by to drop off a little gift for you guys. |
Я просто принесла вам небольшой подарочек. |
So as a gift to you on our last night... |
Поэтому это тебе в честь нашей последней ночи подарочек... |
I'll even have a little gift for you. |
У меня даже есть подарочек для тебя. |
Ellie is bringing a special gift to baby Ruxin. |
Элли принесла особенный подарочек для малыша Раксина. |
So I'm sending you a fun gift. Airmail. |
Так что принимай веселый подарочек авиапочтой. |
I left you a little gift on the sofa. |
Я оставил тебе небольшой подарочек на диване. |
I can sell a lot more makeup if I give a free gift. |
Я могу продавать намного больше косметики, прилагая бесплатный подарочек. |
I'll even have a little gift for you. |
А ещё у меня для тебя маленький подарочек. |
Another gift from "A." |
Еще один подарочек от "А". |
Your little gift exploded right above my head. |
Твой небольшой подарочек взорвался прямо над моей головой. |
I have a small gift for Tom. |
У меня есть маленький подарочек для Тома. |
Thank you for the gift, Lord of Bones. |
Спасибо за подарочек, Костяной Лорд. |
I left a gift in their car. |
Я оставила в их машине подарочек. |
A little gift when he came back from China. |
Маленький подарочек, когда он вернулся из Китая. |
I mean, I've got a gift. |
В смысле, у меня и подарочек имеется. |
I brought you a gift from the hospital. |
Я принесла тебе подарочек из больнички. |
Your gift to me, Dexter. |
Это подарочек от тебя, Декстер. |
The research was great, but there was an unexpected gift. |
Опыт был бесценным, но и был и непредвиденный подарочек. |
But first you need to deliver a gift to Spencer and her family. |
Но сперва тебе нужно доставить подарочек для Спенсер и её семьи. |
In the meantime, I have a gift for you. |
Кстати, у меня для вас подарочек. |
And he sent us a little gift in our time of need. |
И он послал нам подарочек в минуту нужды. |
How you doing? I brought you a little housewarming gift. |
Слушай, я принёс вам на новоселье подарочек. |
I wanted to thank you for your amusing little gift. |
Хотел поблагодарить вас за забавный подарочек. |