| Canada has just delivered its most delightful gift since Shania Twain. | Канада только что доставила самый восхитительный подарок всех времен. |
| Canada's greatest gift since Shania Twain. | Лучший подарок всех времен и народов. |
| I have yet to process his gift. | Мне еще нужно исследовать этот его подарок. |
| But I brought you a gift anyway. | Но еще я принес для вас подарок. |
| Appears to be a gift from your son. | Наверное, это подарок от твоего сына. |
| I think it's nice that you bought Rory a gift. | Думаю, это очень мило, что ты купил Рори подарок. |
| I can give you a free gift, like a hat or a seat cushion. | Могу дать бесплатный подарок, вроде кепки или подушки сиденья. |
| That is my gift to you. | А это мой подарок для тебя. |
| Unless it's the gift you're hiding. | Если только это не тайный подарок кому-то. |
| Think of it as thrift, as a gift... | Считай, что это бережливость, или просто подарок Судьбы... |
| If you wait a few minutes, I'll have a gift for you. | Если ты подождёшь пару минут, у меня будет подарок и для тебя. |
| No, I mean a gift from me. | Нет, я имею в виду, это подарок от меня. |
| Onagu, your gift was wonderful. | Онагу, ты преподнесла чудесный подарок. |
| It was such a thoughtful gift, and I... | Это был такой осмысленный подарок, а я... |
| Flowers are a gift, and Captain Holt hates gifts. | Цветы - это подарок, а капитан Холт ненавидит подарки. |
| Joshua! This was his gift to me. | Вот какой подарок он мне сделал. |
| I'm guessing that was a gift from someone. | Думаю, это подарок от кого-то. |
| I wanted to give a nice gift to the tenants in the building. | Я хотел устроить подарок арендаторам в здании. |
| I have an extra gift for you. | У меня ещё один подарок для тебя. |
| I thought you said this was a gift. | Ты же сказал, что это Ваш подарок нам. |
| I have a gift for you, my dear. | У меня подарок для тебя, дорогая. |
| It's not a "courtesy" gift. | Ёто не подарок "любезности". |
| No, because it was a gift... | Нет, потому что это был подарок. |
| Now, let's find the kind of gift that makes her feel small and worthless. | Так, давай найдём такой подарок, от которого она себя почувствует мелкой и никчёмной. |
| You have ten seconds to find a gift for Dad. | У тебя 10 секунд на то, чтобы найти новый подарок для папы. |