| And now, I have the chance to give this town a massive, beautiful gift that they can use forever. | А теперь у меня есть шанс подарить этому городу огромный, прекрасный подарок, которым они смогут пользоваться вечно. |
| I think Uncle Ares left us a little parting gift. | Я думаю, что дядя Арес оставил нам маленький прощальный подарок. |
| So, I got you a gift for all your help. | Итак, у меня для тебя подарок, за твою помощь. |
| I possess the power, but not the will to deliver the gift. | У меня есть силы, но нет воли доставить подарок. |
| Especially as Miss Gilchrist here has quite the gift for you. | Тем более, что у мисс Гилхрист для тебя есть ценнейший подарок. |
| Okay, I gave tha to him as a gift. | Я дал его Джиму как подарок. |
| She said he wrote recently and did not mention the gift. | Но на днях она получила от них письмо, и в нем ни слова про подарок. |
| I am happy that Colonel Campbell has sent Jane such a generous gift. | Мне приятно сознавать, что полковник Кэмпбелл послал Джейн такой щедрый подарок. |
| The greatest gift of all... love. | Величайший подарок из всех... любовь. |
| Come, I have a gift for you. | Пойдем, у меня есть подарок для тебя. |
| Show this to Charlotte to thank her for her gift. | Покажи это Шарлотте в благодарность за подарок. |
| I told you, I'm returning the gift. | Я же сказала, что верну подарок. |
| He said that it is a gift from someone. | Он сказал, что это подарок. |
| I thought you said it was just a gift. | Вроде ты сказал, что это просто подарок. |
| That's the best gift my dad ever gave me. | Наслаждайся. Самый лучший подарок, который я получал от отца. |
| A gift for Dr. Barbara Walcott for my having canceled at the last moment. | Подарок для доктора Барбары Валкотт за то, что отменил свое выступление в последний момент. |
| We give a new gift or we'll give him the cigars. | Доставать нам новый подарок, или же дарить ему сигары. |
| Can you arrange a different gift, please. | Джефри, организуй, пожалуйста, другой подарок. |
| Now, I have a gift for you. | Теперь у меня есть подарок для вас. |
| Well, when you see the gift I'm bearing, you will change your tune. | Ну, когда ты увидишь мой подарок, то изменишь свое мнение. |
| I visited her at her apartment, gave her a gift. | Я был у нее в квартире, отдавал подарок. |
| Yes, love is a gift. | Да, любовь - это подарок. |
| We were chasing him 'cause he stole my gift. | Мы за ним гнались, потому что он украл мой подарок. |
| It's a soft gift, so it's okay. | Подарок мягкий, так что ничего страшного. |
| I'm not helping you buy Linda a romantic Valentine's gift. | Я не буду помогать тебе покупать Линде романтический подарок. |