| It was like her final gift to you. | Это будто бы был её последний подарок тебе. |
| I stopped by the house to drop off a gift. | Я остановился у дома, чтобы оставить подарок. |
| You're the perfect gift for the girl who has everything. | Вы - лучший подарок для избалованной девчонки. |
| A gift for your 34th birthday. | Подарок на ваш 34-ый день рожденья. |
| I wanted to give you a personal coronation gift from me. | Я хочу преподнести вам личный подарок к коронации. |
| I don't care whose gift it is. | Мне плевать, чей это подарок. |
| You're seeing him tonight, giving him a gift. | Ты увидишь его вечером, отдашь ему подарок. |
| And we want to make a gift for all Interbase and Firebird Community users. | Поэтому мы решили сделать подарок для сообщества пользователей Firebird и Interbase. |
| Imagine, if you will - a gift. | Прошу вас, представьте себе подарок. |
| This gift came to me about five months ago. | Этот подарок появился у меня 5 месяцев назад. |
| This was a Mother's Day gift. | А это подарок на День Матери. |
| Besides, this is a gift. | А это тебе еще один подарок. |
| Mom finds your gift very beautiful. | Маме очень понравился твой подарок, мама очень рада. |
| Well Eric, we have a very special gift we want to give you. | Итак Эрик, у нас есть подарок специально для тебя. |
| This is a beautiful gift my father made for the top of our wedding cake. | Это прекрасный подарок, который мой отец сделал для верхушки нашего свадебного торта. |
| Why would I apologize for giving you a gift? | Почему я должен извиняться за то, что сделал тебе подарок? |
| There you are, the little gift I promised. | Вот тебе мой маленький подарок, что я обещал. |
| I've got the scars of a man who grabbed his gift by the blade. | У меня шрамы человека, который порезался о собственный подарок. |
| The greatest gift that I could give you would be to let you witness this. | Самый лучший подарок, который я могу вам сделать, стать очевидцем этого. |
| This cane was a gift from Justine. | Эта трость - подарок от Жюстины. |
| I am going to give you a gift. | И я хочу сделать вам подарок. |
| I believe it was a gift for the household. | Это был подарок для вашего дома. |
| There goes your Christmas gift, you Judas! | Там идет ваш Рождественский подарок, Вы Глазок в двери! |
| This gift could change the course of your career. | Этот подарок может изменить твою карьеру. |
| Look, you dumping my grandbaby back then was a gift. | Послушай, ты бросил мою внучку и это был подарок. |