And a gift for you girlfriend? |
И подарок для вашей девушки? |
I'm offering you a gift. |
Я предлагаю тебе подарок. |
The gift that keeps on giving. |
Подарок, не прекращающий дарить. |
Champ, gift from Boyka. |
Чемпион, подарок от Бойка. |
He gave this as a gift to the documentary crew. |
Он преподнёс подарок съемочной группе. |
You said it was a gift. |
Ты сказал, это подарок. |
A gift from someone in the kitchen. |
Подарок от кого-то с кухни. |
I have a gift for Brother Tutilo. |
У меня подарок для брата Тутило |
Here's a small gift. |
Вот тебе маленький подарок. |
It was an anniversary gift. |
Это был подарок на годовщину. |
That's your big gift? |
И это твой "великий" подарок? |
It's a gift from Jonathan. |
Это подарок от Джонатана. |
My life is a gift. |
У меня жизнь - в подарок... |
Why such a sumptuous gift? |
Надеюсь, вам понравится мой подарок. |
A little gift, Marty. |
Небольшой подарок, Марти. |
Thank you so much for that gift. |
Спасибо большое за такой подарок. |
Now, that is a lovely parting gift. |
Какой милый прощальный подарок. |
It's not a gift from me. |
Это не подарок от меня. |
This is my gift to her. |
Это мой подарок для неё. |
Christmas gift for Daniel. |
Рождественский подарок для Дэниела. |
Because you would have brought a baby gift? |
Ты бы тогда принесла подарок? |
Is this the gift? |
Это и есть подарок? |
I didn't buy her a gift anyway. |
Всё равно не купил подарок. |
It is the best gift I received. |
Лучший подарок за всю жизнь. |
The bite is a gift. |
Укус - это подарок. |