| And as a gift, I brought you my most precious possessions. | А в подарок я тебе принес самое дорогое. |
| Each and every fan is a gift, Xiomara. | Каждый фанат это подарок, Сиомара. |
| I brought you a gift, I'm not leaving. | Я принес тебе подарок, я не уйду. |
| It's my gift to you and Tae Sung. | Это мой подарок тебе и сонбэ. |
| Jerry a gift not enjoyed is like a flower that doesn't blossom. | Джерри подарок, которому не радуются, как цветок, что не распустился. |
| Let's look at this regeneration project as a gift that we didn't even know we were getting. | Давайте взглянем на этот проект реконструкции как на подарок, который мы даже не ожидали. |
| And then... right before we went to bed, you gave me a gift. | И тогда... прямо перед тем как мы пошли в кровать, ты сделала мне подарок. |
| I have a gift for you too. | У меня тоже есть подарок для тебя. |
| My gift to you on our own wedding day. | Мой подарок тебе на нашу свадьбу. |
| And I can bear it for others, because my strength is a gift from Him. | И могу вынести это и для других, потому что моя сила - подарок от Него. |
| I've got the perfect gift for Eric. | У меня есть идеальный подарок для Эрика. |
| Well, in my experience, sometimes people can mistake a loan for a gift and vice versa. | Ну, по моему опыту, люди иногда могут ошибочно принять долг как подарок и наоборот. |
| This is Ms. Min Seo Hyun's gift to Geum Jan Di. | Это подарок госпожи Мин Со Хён для Гым Чан Ди. |
| Retrieving even one corrupt system file is like a gift from the heavens. | Восстановить хотя бы один поврежденный файл - это подарок с небес. |
| The comet is a gift from all the Brakiri on Babylon 5. | Комета - это подарок от всех Бракири для Вавилон 5. |
| I must, of course, report the gift. | Я должна, конечно же, зарегистрировать подарок. |
| So, let's open another gift. | Что ж, давайте откроем еще один подарок. |
| Now here's a lovely piece for any wall, if you're looking for a gift. | Есть прекрасная картина для любого интерьера, если вы ищете подарок. |
| Good grief, girl, it's a gift. | Да ладно, девочка, это подарок. |
| No, it's a gift from a friend. | Нет, это подарок от подруги. |
| There's a gift for you... | Это подарок для вас... Папочка. |
| I have a small gift from my travels. | У меня есть небольшой подарок от моих путешествий. |
| Your return is gift enough for me. | Ваше возвращение достаточно подарок для меня. |
| A gift brought by a messenger with an invitation to meet. | Подарок принес посланец с приглашением встретиться. |
| Michael, I didn -t get a gift bag. | Майкл, а я не получил подарок. |