| Name something you'd like to receive as a gift. | Назовите что-то, что бы вы хотели получить в подарок. |
| My gift for you, Legolas, is a bow of the Galadhrim. | Мой подарок для тебя, Леголас, - лук Галадрима. |
| You giving that to me was an incredible gift, and I... | Вы мне ее дали как невероятный подарок, и я... |
| This is a gift I hand to you, Detective. | Это мой подарок тебе, детектив. |
| It is a very important gift that Shanks gave me. | Верно. Важный подарок от Шанкса. |
| Cassie, I have a gift for you. | Кэсси, у меня есть подарок для тебя. |
| And I will start by giving the first gift to Phyilis. | И первый подарок будет для Филлис. |
| And you are the most wonderful gift in my life. | И ты самый прекрасный подарок в моей жизни. |
| I was just distracted by this gift that came for Mom from Uncle Kelbo. | Я отвлекся на подарок присланный маме от дяди Келсо. |
| And we bought Lily a beautiful birthday gift. | И мы купили замечательный подарок для Лили. |
| You're Beauty and the Beast... in one luscious Christmas gift pack. | Красавица и Чудовище настоящий рождественский подарок. |
| Tell him Faramir sends a mighty gift. | Скажи ему, Фарамир прислал могучий подарок. |
| Actually, I have a gift for you. | Вообще-то у меня есть для тебя подарок. |
| That is the one gift in life You cannot put a price on. | Это единственный подарок в жизни который невозможно оценить деньгами. |
| A small gift... for the fan of the greatest wrestler... el Muchacho Buscaro. | Маленький подарок... фанату величайшего вольного борца... эль Мучачо Бускаро. |
| Percy gave you a gift, a new life, a chance to serve you country. | Перси сделал вам подарок, новую жизнь, шанс послужить своей стране. |
| Now, this gift that I'm giving you, it'll become your property. | Итак, подарок, что я дам тебе станет твоей собственностью. |
| And to whether my dad likes my gift or not... | А что касается того, понравится отцу мой подарок или нет... |
| That's a gift he won't soon forget. | Такой подарок он забудет не скоро. |
| Please tell me this is an inappropriate gift for my debut and not an engagement ring for Serena. | Пожалуйста скажи мне что это неподходящий подарок к моему дебюту. и не обручальное кольцо для Серены. |
| Sage's mom sent her a ring as a gift. | Мама Сейдж отправила ей кольцо в подарок. |
| Well, gift first so I can appreciate it before I'm blown to smithereens. | Тогда сначала подарок, я смогу оценить его прежде чем я разобьюсь вдребезги. |
| He wanted me to believe that it was a gift from Prince Omar Ibn Alwaan. | Он хотел, чтобы я поверил, что это подарок от принца Омара Ибн Альваана. |
| He just wants to die and leave one last gift to his daughter. | Он просто хочет умереть и оставить последний подарок дочери. |
| Your Majesty's gift to the King of Scotland. | Подарок от Вашего Величества королю Шотландии. |