| The gift you were given has been perverted. | Подарок, что был дарован тебе... был извращен. |
| It was a gift to us all. | Это был бы подарок для нас всех. |
| As a special gift to you on my first... | Я приготовила вам особый подарок на свое первое... |
| Okay. All I need is a Christmas gift for Lisa. | Так, остался только рождественский подарок для Лизы. |
| I think that was the last gift. | Кажется, это был последний подарок. |
| The life you're enjoying now is my generous gift to you. | Жизнь, кторой ты наслаждаешься, это мой щедрый подарок тебе. |
| So, I bought the gift myself to present myself. | Поэтому я сама купила подарок, чтобы подарить самой себе. |
| As amazing as that sounds, I don't think he wants a gift. | Как бы восхитительно это ни звучало, я не думаю, что ему нужен подарок. |
| I took a gift and went to his house. | Я взяла подарок и пошла к нему. |
| This gift is not from santa. | Этот подарок не от Санта Клауса. |
| The picture is actually your gift. | Подарок не рамка, а фотография. |
| You know, it's a wonderful gift, this diary. | Знаете, это - чудесный подарок, этот дневник. |
| Thank you for my lovely gift, Walter. | Спасибо за потрясающий подарок, Уолтер. |
| And, yes, we are accepting that gift because you only live once. | И да, мы принимаем этот подарок, потому как живем только раз. |
| A little gift for you and your boys. | Небольшой подарок для тебя и ребят. |
| Please accept this beast as a gift. | Пожалуйста, примите в подарок этого зверя. |
| You gave me the greatest gift that anyone ever could. | Ты подарила мне величайший подарок, о котором можно мечтать. |
| Here's a little "way to go" gift from sabre. | Вот тебе небольшой ободряющий подарок от Сэйбр. |
| And now I have a gift for you. | А теперь я хочу поднести вам подарок. |
| I hope your majesty will accept this humble gift for the new year. | Надеюсь, ваше величество примет этот скромный новогодний подарок. |
| I would like to give you both a gift to honor his forthcoming victory. | Я бы хотел приподнести вам обоим подарок, чтобы почтить его предстоящую победу. |
| This pedometer is the best Christmas gift ever. | Ётот шагомер Ч это мой лучший рождественский подарок. |
| It was a gift from these rich parents of one of my students. | Это подарок от богатых родителей одного из моих учеников. |
| Send Mrs. Meineke a gift for her cooperation. | Пошлите г-же Майнеке подарок за ее согласие молчать. |
| That book was a gift from Margot Honecker. | Эта книга - подарок Маргот Хонеккер. |