| To be activated this early is a gift. | Быть задействованной так рано, это подарок. |
| And it's very rude to question a gift. | И очень грубо подвергать сомнению подарок. |
| My dad finally bought me a gift from the heart, and I flat-out rejected him. | Папа наконец-то сделал мне подарок от чистого сердца, а я его отверг. |
| It's just a random gift. | Это просто случайный подарок так она всё осознает? |
| A gift for my wedding night. | Подарок к моей первой брачной ночи. |
| I think that gift was from him. | Думаю, тот подарок был от него. |
| He considers it a parting gift to commemorate their time together. | Это был его прощальный подарок на память о проведенном времени. |
| I'm waiting the full year before I buy her a gift again. | Я подожду до конца года, прежде чем снова покупать ей подарок. |
| I got a little gift from our friend in the bomb vest. | У меня есть маленький подарок от нашего друга с бомбой из метро. |
| That is a gift, you know it. | Это подарок, и вы это понимаете. |
| It was a gift from my Secret Santa last Christmas. | Это подарок от тайного Санты на прошлое Рождество. |
| I swear to you, lisbon, your gift is on its way. | Клянусь тебе, Лисбон, твой подарок в пути. |
| Plus we brought a great gift. | Кроме того, у нас крутой подарок. |
| A gift I would only give to someone as important as you. | Подарок, что достанется лишь кому-то столь важному, как ты. |
| I think light is probably the most important gift we have from the universe. | Я думаю, что свет - это возможно, самый большой подарок, который мы получили от Вселенной. |
| This is my gift for Beauty. | ФЕЯ: Вот и мой подарок для Красавицы! |
| My mom bought the doctor a combat helmet as a thank-you gift. | Моя мама купила врачу боевую каску в подарок. |
| Consider it a lovely parting gift. | Смотри на это как красивый напутственный подарок. |
| Here, you can keep the sweatshirt as a gift. | Вы можете взять эту толстовку в подарок. |
| My mom asked me to drop this gift off to you. | Моя мама попросила передать тебе этот подарок. |
| I have a gift for you. | У меня есть для вас подарок. |
| To teach young minds is a gift, Ryan. | Учиться твоим мыслям, это подарок, Райан. |
| Tedward and I have a gift for you. | У нас с Тедвордом есть для тебя подарок. |
| This job is a privilege and a gift, and we are squandering it. | Эта работа привелегия и подарок, и мы теряем ее. |
| To celebrate this historic turn I have a gift for the group. | Для празднования этого исторического поворота у меня есть подарок для коллектива. |