You reject my mother's gift? |
Вы отвергаете подарок моей матери? |
That's my gift to you. |
Это мой подарок вам! |
It was a gift from my father. |
Это был подарок от отца. |
This is a gift for you. |
Это подарок для Вас. |
Why would you give me a gift? |
Зачем тебе дарить мне подарок? |
A gift but you can have it |
Небольшой подарок для вас. |
That lighter Your wife's gift? |
Эта зажигалка... подарок жены? |
It's a very rare gift, Gilles. |
Это бесценный подарок, Жиль. |
I gave you a gift. |
Я подарил вам подарок. |
This dress was a gift. |
Это платье я получила в подарок. |
To what do I owe this gift? |
Чем обязан за этот подарок? |
I did get you a- a backup gift. |
Я приготовил тебе запасной подарок. |
Here, a gift to you. |
Держи, это подарок. |
As a gift to my new friend. |
Подарок для нового друга. |
I made you a gift. |
Я сделала вам подарок. |
They offered me... a gift. |
Они предложили мне... подарок. |
That was a very nice Christmas gift, Max. |
Шикарный рождественский подарок, Макс. |
It was a great gift. Thanks. |
Хороший подарок, спасибо. |
Dad? Is this the gift? |
Папа, это подарок? |
Now do you want your special gift? |
Моя очередь дарить подарок. |
Here, have a gift. |
Вот, возьмите подарок. |
You know, like at Christmas when you get a gift? |
Он как подарок на Рождество. |
Did you receive your gift? |
Ты получил свой подарок? |
What a gift, I will not help you... |
Хорошо. Какой же подарок! |
What do you want, make a gift to Captain Gamboa? |
Чтобы капитан сделал подарок Гамбоа? |