I had just received another gift... |
Я только что получила другой подарок... |
But Mom said it was a gift made with love. |
Но мама сказала, что тот подарок был сделан с любовью. |
Because I am very specific when I give a gift. |
Потому что я специфична, когда дарю подарок. |
I'm bringing a gift to put under the tree for the homeless kids. |
Я принесла подарок, положить под елку для бездомных детей. |
In the box you'll find a special gift - Theon's favorite toy. |
В ларце вы найдёте особый подарок... любимую игрушку Теона. |
You can have one as a gift. |
Вы можете взять один себе в подарок. |
If you raise the ladder, I'll give you a gift. |
Если поднимешь лестницу, я дам тебе подарок. |
I bought a little gift for you. |
Я купил небольшой подарок для тебя. |
It turns out he'd just given me the wrong gift and wanted it back. |
Оказалось, он просто подарил мне не тот подарок и хотел его вернуть. |
I gave it to her as a gift one year for our anniversary. |
Я сделал ей этот подарок на нашу первую годовщину. |
Hope you got her a nice gift. |
Надеюсь, уже выбрал классный подарок. |
They were a gift, a kindness. |
Они были в подарок, из добрых побуждений. |
About what push gift to get me? |
О том, какой родильный подарок приготовить для меня? |
That's the best gift I can ask for. |
Это лучший подарок, о котором можно просить. |
At my feet you will find a gift. |
У моих ног ты найдешь подарок. |
Year one, the traditional gift was paper. |
В первую годовщину подарок должен быть бумажным. |
I thought, probably give him some crazy gift or something like that. |
Я думал подарить ему какой-нибудь классный подарок. |
Giving you a gift here, Andrew. |
Прими это как подарок, Эндрю. |
Pretty much the best gift we've ever given anyone. |
Лучший подарок из всех сделанных нами. |
That really wasn't the gift we picked out for you. |
Это не тот подарок, который мы на самом деле для вас приготовили. |
Because this car is not a gift. |
Потому что эта машина - не подарок. |
I need to t a birthday gift for my 18-year-old. |
Мне нужно сделать подарок на 18 летие моего сына. |
It is my gift to you, Niklaus. |
Это мой подарок тебе, Никлаус. |
Just a second, I have a gift for you. |
У меня есть подарок для тебя. |
Yes it would be a gift for the whole musical public. |
Да это был бы подарок для всей музыкальной общественности. |