I took the liberty of bringing a small gift. |
Я позволил себе маленький подарок. |
I have a gift for you. |
У меня подарок для вас. |
And finally come to the gift. |
И, наконец, подарок. |
My gift to your nephew. |
Мой подарок твоему племяннику. |
What was the last gift? |
Помнишь свой прошлый подарок? |
That's a gift? |
Это и есть подарок? |
You ruined the whole gift! |
Ты испортил весь подарок! |
I paid for your gift. |
Я заплатил за этот подарок. |
Is that supposed to be a gift? |
Предполагается, что это подарок? |
It's the greatest gift |
Лучший подарок для меня. |
That's a very nice gift, Danny. |
Очень милый подарок, Дэнни |
Perhaps I should open your gift. |
Наверное пора развернуть твой подарок. |
That's my signature gift! |
Это мой фирменный подарок! |
Last gift, Kevin. |
Последний подарок, Кевин. |
Why would you accept a gift like this? |
Зачем ты приняла такой подарок? |
It's a gift, Rosie. |
Это подарок, Рози. |
Shoes are a gift of yours. |
Атуфли - ваш подарок. |
A spur-of-the-moment birthday gift. |
Спонтанный подарок на день рождения. |
Well, I brought you a gift. |
Я принёс тебе подарок. |
So, sorry for the gift. |
Ну, извини за подарок. |
A precious gift from your mother. |
Драгоценный подарок от твоей матери. |
It's a gift, from me to you. |
Это подарок для тебя. |
I have a gift for you. |
Я принес тебе подарок. |
The frame is the gift. |
Подарок - это рамка. |
That's an even better gift. |
Этот подарок ещё лучше. |