| As we say, cancer is a gift. | Как мы говорим, рак - это подарок. |
| My mom got us the greatest gift of all. | Мама сделала нам самый лучший подарок. |
| She let me kiss her, and... I thought it was this incredible gift. | Она позволила поцеловать её, и... я думала, что это невероятный подарок. |
| What about your gift, Michael? | А как же ваш подарок, Майкл? |
| He bought this for me as a gift. | Он купил мне это в подарок. |
| But she will, because I'm going to give you a gift in advance. | Пойдет, потому что я собираюсь сделать тебе подарок. |
| And to have parents and a family - it's truly a gift. | И иметь родителей, и семью... это действительно подарок. |
| These once extinct plants and animals are my gift to the universe. | Эти когда-то вымершие растения и животные - мой подарок вселенной. |
| I think it was a gift for the host of the party. | Думаю, это был подарок хозяйке вечеринки. |
| That gorilla was a gift from a very determined co-worker whom I respect. | Горилла - это подарок от очень настойчивого коллеги, которого я уважаю. |
| This time is like a gift from the heavens. | Это свободное время как подарок с небес. |
| This house is not a gift, really. | Этот дом не подарок, это правда. |
| Well, if you must know, it was a gift from a friend. | Если хочешь знать, это подарок от друга. |
| You're given this gift of 24 extra hours. | Вы получаете дополнительные 24 часа в подарок. |
| Just a little gag gift somebody gave me. | Просто маленький забавный подарок, который мне кто-то подарил. |
| For a woman looking at life in prison, this is a gift. | Для женщины, которой светит тюрьма, это подарок. |
| You have to play it happy all the time, as if you just got the coolest gift ever. | Нужно все время притворяться счастливым, как будто только что получил самый желанный подарок. |
| You'll get a nice gift and plenty of money. | Получите чудесный подарок и кучу денег. |
| I want to get Laurie a little "just because" gift. | Хочу подарить Лори подарок "просто потому". |
| Tonight we give you a gift of Florence. | Сегодня мы преподносим вам подарок Флоренции. |
| A gift from Philip II to Queen Elizabeth I. | Подарок Филиппа 2 королеве Елизавете 1. |
| I'm guessing that's a gift from your admirer, Will. | Думаю, это подарок от твое поклонника, Уилла. |
| Can't believe you brought me a gift. | Поверить не могу, что вы мне подарок купили. |
| It's not a gift, it's an invitation. | Это не подарок, это приглашение. |
| This is the only gift we have given... | Это единственный подарок, который у нас есть... |