Total love, a gift from Elisha. |
"абсолютна€ любовь", подарок от Ёлиши. |
I mean, gift is all about Jenny. |
В смысле, смотрите, мой подарок весь посвящен Дженни. |
It was the Christmas gift from Modern Fashion. |
Это - подарок на Рождество от "Современной моды". |
Alex gave me a fabulous gift to celebrate his promotion. |
Ты знаешь, Алекс мне сделал потрясающий подарок по поводу моего повышения. |
Celimene told me today that she accepts your gift. |
Селимена только сегодня дала мне знать, что принимает ваш подарок. |
I have another gift for you, Rin. |
У меня есть еще один подарок для тебя, Рин. |
Well, I hope your gratitude includes a gift. |
Ну, я надеюсь, ваша благодарность включает в себя подарок. |
You can give Grace this little graduation gift that we got for her. |
Ты можешь отдать Грейс этот маленький подарок, на выпускной, который мы приобрели для нее. |
Raina, you said I have a gift. |
Раина, ты говорил, что для меня есть подарок. |
Consider it a... birthday gift for Amanda. |
Рассматривая это как... подарок на день рождения для Аманды. |
This is actually a great gift. |
Как ни странно, но это отличный подарок. |
Those were a gift from Dr McCoy. |
Это случайно не подарок от доктора Маккоя? - Подарки будут снова. |
Consider it my Christmas gift to you. |
Считай, что это мой подарок тебе на Рождество. |
Whenever you play at Pacific Poker, gift points accumulate automatically. |
Всякий раз, когда вы играете на Pacific Poker, подарок точки накопления автоматически. |
Finally, a housewarming gift we can use. |
И наконец, подарок на новоселье, которым мы можем воспользоваться. |
What was clear was that the gift was extremely dangerous. |
Что было ясно, так это то, что подарок был крайне опасным. |
I got those guys the best engagement gift. |
Я подарю им лучший подарок в честь помолвки, из всех возможных. |
Giving each other the gift of these bodies. |
Делают друг другу подарок в виде этих самых потрясных тел. |
And now I have another nice gift. |
Кроме этого, у меня для тебя есть ещё один славный подарок. |
And that's not my real gift. |
И, а, это не настоящий мой подарок. |
He knows the long-term effects of this gift. |
Он знает, что его подарок окажет нужный долгосрочный эффект. |
After the survey each participating household receives a small gift. |
После завершения обследования каждое принявшее в нем участие домашнее хозяйство получает небольшой подарок. |
I actually got you a second gift. |
На самом деле, у меня для тебя есть второй подарок. |
Consider that my Christmas gift to you. |
Считай, что это твой рождественский подарок от меня. |
He must think it's a gift. |
Должно быть он решил, что это хороший подарок. |