| Zoe, you don't have to get us a gift. | Зои, ты не должна дарить нам подарок. |
| It was a gift, you see, from the Austrian royal family. | Понимаете, это подарок от австрийской королевской семьи. |
| Ergo, it makes it an ideal gift for clients or... members of staff. | А значит, это идеальный подарок для клиентов или... персонала. |
| She's my gift to you. | Она - мой подарок для вас. |
| A gift from the Devil to do my bidding, my spiritual companion. | Подарок от Дьявола за мое служение ему, мой духовный товарищ. |
| I'm not taking anything Gibson gives us as a gift. | Я не говорю ничего о том, какой подарок нам сделал Гибсон. |
| Maybe the better gift is to let him forget me. | Может, лучший подарок - позволить ему забыть меня. |
| I just want to leave him a little welcome gift. | Я просто хочу оставить ему небольшой подарок. |
| Consider it my gift to you and Trish. | Считай, что это мой подарок вам с Триш. |
| It's the best gift you could give her. | И единственный подарок, который вы можете сделать дочери - быть одним целым. |
| All I can say is that adoption is a wonderful gift. | Все, что я могу сказать, усыновление - это потрясающий подарок. |
| This is your opening night gift. | Это твой подарок в честь премьеры. |
| I'm just trying to think of a good gift for him. | Просто пытаюсь придумать для него хороший подарок. |
| One day I found an anonymous gift complex input staircase. | Однажды я обнаружила анонимный подарок у себя на пороге. |
| That was a gift from my friends from my village. | Это подарок от друзей из деревни. |
| This blade is my gift to you. | Этот клинок - мой подарок вам. |
| My dad just gave us the most amazing Christmas gift ever. | Мой отец только что подарил нам самый восхитительный рождественский подарок. |
| That was a good gift, - and it was expensive too. | Отличный вышел подарок плюс ещё и дорогой. |
| I still don't think we should've brought a gift to a second wedding. | Я все еще думаю, что не стоило покупать подарок на вторую свадьбу. |
| Pam, steal something or pick the final gift. | Пэм, укради что-нибудь или выбери последний подарок. |
| And you should have just bought a $20 gift like everyone else. | И вам надо было купить подарок за 20 долларов, как все сделали. |
| This is an amazing gift because it comes with bonus gifts. | Мой подарок замечателен тем, что в нём спрятаны бонусные подарки. |
| Why? Your uncle feels it's an inappropriate gift. | Твой дядя думает, что это неподходящий подарок. |
| I said I'm going to rodeo to pick up your anniversary gift. | Я сказала, что собираюсь на родео, чтобы забрать подарок тебе на годовщину. |
| A gift to commemorate our latest voyage together. | Подарок в честь нашего совместного похода. |