It's a gift from Marlo. |
Это подарок от Марло. |
This gift was for you. |
Это был подарок для тебя. |
I just thought of the perfect birthday gift. |
Я придумал идеальный подарок. |
A gift from Captain Irving. |
Подарок от капитана Ирвинга. |
A gift from the General. |
Это подарок от генерала. |
That was a wonderful thank-you gift. |
Это был прекрасный подарок. |
But this gun, it was a gift. |
Но этот пистолет - подарок! |
So this is not your real gift? |
Так это не настоящий подарок? |
Fine, here's my gift. |
Хорошо, вот мой подарок. |
A gift... from Alexei. |
Подарок. От Алеши. |
Whose gift was that? |
Чей это был подарок? |
It's a gift. |
Пусть это будет подарок. |
Thank you for your generous gift. |
Спасибо за щедрый подарок! |
No, it's not a gift. |
Нет, это не подарок. |
A gift for who? |
Подарок, для кого? |
As a gift from me. |
Это подарок от меня. |
Just a little victory gift. |
Просто подарок в знак победы. |
Well, remind me to send him a gift. |
Напомни мне послать ему подарок. |
It was a gift from Fonteneau. |
Это был подарок Фонтено. |
Look, a gift for you. |
Гляньте, подарок для Вас. |
That's Gwen's gift! |
Нет! Это подарок Гвен! |
It's a gift, from me to you. |
Это мой тебе подарок. |
Did you get my gift? - Yes. |
Ты получила мой подарок? |
Think of it as a gift. |
Расценивай это как подарок. |
I came to present a gift. |
Я пришел вручить подарок. |