What kind of gift is that? |
Что это за подарок? |
I have a gift for you. |
Для тебя есть подарок. |
You're my gift. |
Ты и есть мой подарок. |
I have a gift you can take. |
Я дам тебе подарок. |
Was it a... gift? |
Это был... подарок? |
A gift from the Duc de Cassel. |
Подарок от герцога де Касселя. |
Now, this is a gift. |
А вот это подарок. |
Or it was a gift from the unsub. |
Или это подарок от Субъекта. |
She's giving a gift to the priest? |
Она дарит подарок священнику? |
Did you send me a gift? |
Ты послал мне подарок? |
A little gift from the Pope. |
Маленький подарок от Папы. |
You ruined my gift! |
Ты испортила мой подарок! |
It was a gift to Mr. Solis. |
Это был подарок миссис Солис. |
What is this special gift? |
Что это за особый подарок? |
A gift for your girlfriend? |
Подарок для Вашей девушки? |
It's just a birthday gift... |
Просто подарок на день рождения... |
A gift from your one true partner. |
Подарок от твоего верного напарника. |
It's a gift from him - |
Это ведь его подарок... |
No gift would be better. |
Это будет самый лучший подарок. |
It's a promotional gift for our VVIP's. |
Рекламный подарок для особых клиентов. |
You're a gift to this earth. |
Ты подарок на этой земле. |
China has given the Europeans a gift. |
Китай сделал европейцам подарок. |
Now that was a gift. |
Вот это был подарок! |
I'm her parting gift. |
Я ее прощальный подарок. |
I wanted to leave her a gift. |
Я хотела оставить ей подарок. |