| The King would like you to accept a gift. | Король хотел бы, чтобы вы приняли подарок. |
| Consider that bite my parting gift to you both. | Считайте что этот укус мой щедрый подарок для вас обоих. |
| He made you and Stanley a very nice gift. | Он сделал прекрасный подарок тебе и Стэнли. |
| Simona, he didn't get the business as a gift. | Симона, он не получил свое дело в подарок. |
| This is a welcome tenth anniversary birthday gift from those Governments to the youth of their nations and of the world. | Это приятный подарок молодежи мира от их правительств по случаю десятилетнего юбилея. |
| Freedom is not a gift from the ruler or the State. | Свобода - это не подарок от правителя государства. |
| At the Ziedot.lv Charity Shop, you will receive a special charity gift in return for your donation. | В благотворительном магазине Ziedot.lv в качестве благодарности за пожертвование Вы получите особый благотворительный подарок. |
| In our souvenir shop you always can buy a gift for any taste. | В магазине сувениров вы всегда сможете приобрести подарок на любой вкус. |
| Hoshi Sato, the communications officer of the ship and has a great gift for understanding and translating foreign languages. | Хоши Сато, Communications Officer судна и имеет большой подарок для понимания и перевода иностранных Языков. |
| Often offers free gift with purchase. | Часто предлагают бесплатный подарок вместе с покупкой. |
| Interbucks offers top-quality brand-name products from well-known companies in the regions where you need your gift delivered. | Interbucks предлагает высококачественные товары ведущих торговых марок от известных фирм в тех регионах, куда необходимо доставить Ваш подарок. |
| Your gift will be original and unique. | Ваш подарок будет оригинальным и уникальным. |
| Wonderful miniature art - a gift from Ukraine. | Прекрасные художественные миниатюры - подарок с Украины. |
| In Greek, μπaξίσι (baksisi) can mean a gift in general. | В греческом - μπaξίσι (baksisi) может означать обычный подарок. |
| Shopping in the social network Facebook viewer asks for a gift, the cost of which should be no more than $100. | Шопинга» в социальной сети Facebook телезритель просит подарок, стоимость которого должна быть не более $100. |
| Then the chief of the road declared that the lawyer who will carry this case will receive as a gift Dombrovsky's mansion. | Тогда начальник дороги объявил, что адвокат, который выиграет это дело, получит в подарок особняк Домбровского. |
| Walpole did not accept the gift for himself. | Уолпол отказался принять подарок для себя лично. |
| The girl's parents approve of the couple when a girl accepts a gift from a boy. | Родители девушки одобряют пару, когда она принимает подарок от юноши. |
| The Priory of Val Duchesse or Hertoginnedal, a gift of the king, is unfortunately rarely open to the public. | Монастырь Val Duchesse или Hertoginnedal, подарок короля редко открыт для публики. |
| Unique handmade greeting cards make up an exclusive gift. | Уникальные открытки ручной работы - прекрасный эксклюзивный подарок. |
| He returned in early September to find his drum kit decorated with flowers, which were a gift from Harrison. | Он вернулся в начале сентября и обнаружил свою барабанную установку украшенной цветами - это был подарок от Харрисона. |
| The delivery method will send its own special mango packed in a beautiful gift like this midyear. | Способ доставки будет посылать свои особые манго упакован в красивый подарок, как это в середине года. |
| The king soon sent a person to look for the gift. | Король вскоре отправил своего человека, чтобы посмотреть на подарок. |
| The gift rescued Liberty Hall from near-certain insolvency. | Подарок спас Liberty Hall от почти стопроцентного банкротства. |
| Ulrik got a parting gift of £4000. | Ульрих получил прощальный подарок в размере £ 4000. |