Sophie, favorite gift today. |
Софи, любимый подарок сегодня. |
I've come to offer you a gift. |
У меня для тебя подарок. |
Well, the gift is from me, too. |
Подарок был и от меня. |
A gift from my wife. |
Подарок от моей жены. |
That's why we got you a birthday gift. |
Поэтому мы принесли подарок. |
This cure is a gift. |
Это лекарство - настоящий подарок. |
Some gift you are! |
Тоже мне, подарок! |
to receive the gift of heaven |
"чтобы получить подарок небес" |
The male gives the gift to the female... |
Самец дарит самке подарок... |
Often the gift is wrapped in silk. |
Часто подарок окутывается в шелк. |
She is a gift to him. |
Она ему как подарок. |
He recycled this gift. |
Он повторно использовал подарок. |
I brought you a gift. |
У меня для тебя подарок. |
Writer, do you want a big gift? |
Писатель, хотите большой подарок? |
Is it a gift for Dastari? |
Это подарок для Дастори? |
I've prepared a gift for you. |
Я приготовил вам подарок. |
You were supposed to be a gift for Edgington. |
Ты предназначалась в подарок Эджингтону. |
I received an unexpected gift from the Flash. |
Флэш преподнес нам неожиданный подарок. |
Now it's my turn to give you a gift. |
Теперь моя очередь делать подарок! |
Now it's time for me to give you your gift. |
Сейчас моя очередь делать подарок. |
So you got me a gift. |
Ты купил мне подарок? |
And that was a priceless gift. |
И это был бесценный подарок. |
It's a birthday gift. |
Подарок на день рождения. |
This was a personal gift from the Abbot himself. |
Это личный подарок от самого аббата |
Consider it a gift. |
Пожалуйста, примите этот подарок. |