| The following currencies are accepted to open an account at Ruby Bingo: US Dollar, Euro, UK Pound Sterling, Danish Krone. | Следующие валюты принимаются, чтобы открыть счет на Ruby Бинго: Евро, Фунт стерлингов, Доллар США, Датская крона. |
| The price of a visit is 20 Euro per person (no time limits, tea, coffee, a pareo, a towel and slippers included). | Стоимость посещения - 20 евро (без ограничений по времени, чай, кофе, парео, полотенце и тапочки включены в стоимость). |
| Even today the customers of the OJSC «BM Bank» can use the development of our company and exchange the US dollars or Euro for Hryvnia. | Воспользоваться разработкой нашей компании и совершить обмен долларов США или евро на гривни уже сегодня могут клиенты ОАО «БМБанк». |
| Lifco AB is an industrial group which has a total turnover of approx 540 million Euro and employs about 2400 people. | В промышленном концерне Lifco AB с совокупным товарооборотом в размере около 510 миллионов евро, работает около 2300 человек. |
| Rates start at 40 Euro per person and vehicles can accomodate 3, 6 or 8 persons. | Стоимость составляет от 40 Евро на человека и машины рассчитаны на проезд 3, 6 или 8 человек. |
| NORD was founded in 1965 and now has net sales of approximately 264 million Euro. | Предприятие NORD было основано в 1965 г. и за это время достигло оборота в 264 миллионов Евро. |
| For example, trader has 100$ and he/she is going to speculate for Euro fall and long for Dollar. | Допустим, у трейдера есть в наличии $100, и он собирается играть на понижение евро и повышение курса доллара. |
| A group of private equity firms under the banner Nordic Telephone Company (NTC) offered to buy TDC for a price of about 9.1 billion Euro. | В 2006 году группа компаний, именовавшаяся Nordic Telephone Company (NTC), предложила выкупить TDC за цену около 9.1 миллиардов евро. |
| Euro was received by Armenian research organizations within EU's 6th Framework program (2002-2006). | евро было получено армянскими научными организациями в рамках 6-й Рамочной программы ЕС (2002-2006). |
| since there is talk of a contract worth 200 million Euro. | По нашим сведениям, сумма контракта составляет 200 миллионов евро. |
| A stable Euro makes stronger cooperation possible and desirable: not only to prevent global financial instability but to avoid the risk of conflicting currency blocs arising. | Стабильное Евро делает возможным и желаемым более крепкое сотрудничество: не только для того, чтобы предотвратить мировую финансовую нестабильность, но также чтобы избежать риска появления конфликтов в валютном блоке. |
| Households would cut spending, and investors would reduce their American holdings, driving the dollar down against the Euro and other currencies. | Семейства сократят свои расходы, инвесторы уменьшат свои американские холдинги, тем самым спустив доллар вниз по отношению к Евро и другим валютам. |
| A Euro now costs around $1.60, up from $0.90 in January 2002. | Евро сегодня стоит около $1,60, начав с $0,90 в январе 2002 года. |
| When the Euro was introduced, most EU members - Germany, in particular - looked forward to managing their economic policies with more autonomy and less US pressure. | Когда был введен евро, большинство членов Евросоюза - Германия, в частности - ожидали, что им удастся управлять своими экономическими стратегиями с большей степенью автономности и с меньшим давлением со стороны США. |
| American critics, meanwhile, saw the Euro area as overly cautious for cutting interest rates slowly and maintaining the fiscal constraints of the Stability and Growth Pact. | Критики с американской стороны, тем временем, считали, что зона евро проявляет чрезмерную осторожность в процессе постепенного снижения процентных ставок и поддержания бюджетных ограничений, налагаемых Пактом о стабильности и экономическом росте. |
| Of course, the Euro area is so large a player that it can no longer leave responsibility for stimulating global growth to America. | Конечно же, зона евро сейчас настолько значительный игрок, что она уже не может переложить ответственность за стимулирование глобального экономического роста на одну только Америку. |
| Price divergences are here to stay. The Euro will do little to change that. | Расхождения в ценах как были, так и останутся, и евро здесь мало что сможет изменить. |
| "Merkel Slams Euro Speculation, Warns of 'Resentment' (Update 1)". | «Меркель резко выступает против спекуляции евро, предупреждает о возникновении чувства"возмущения"» (англ.). |
| In 2012, he recorded mandolin for the unofficial Irish Euro 2012 anthem alongside Shane MacGowan, entitled "The Rockier Road To Poland". | В 2012 году Шейн записал неофициальную версию гимна Ирландии в Евро 2012 - песню «The Rockier Road to Poland». |
| Mustang100 fuel with octane number 100, that basis on the basic import gasoline that meets Euro 5 standard, and comes from factories in Europe. | Mustang100 - топливо с октановым числом 100, в основе которого - базовый импортный бензин, который отвечает стандарту Евро 5 и поставляется с заводов Европы. |
| While in Hong Kong, he played for his club's Select XI against England in their warm-up games for Euro 1996. | Во время пребывания в Гонконге он сыграл за свой клуб против сборной Англии в товарищеском матче перед Евро 1996. |
| So, in October 1997, Gordon Brown announced that he had devised five tests to see whether Britain and the Euro were suited to each other. | Таким образом, в октябре 1997 года Гордон Браун объявил о том, что были разработаны пять тестов, которые покажут, подходят ли Великобритания и евро друг другу. |
| Many believe that his primary concern in the Euro debate is over how it affects his power vis-à-vis Blair. | Многие полагают, что основной интерес в дебатах по поводу евро для него представляет то, как это отразится на его власти в правительстве Блэра. |
| Moreover, the volume of corporate debt securities almost tripled after the introduction of the Euro eliminated exchange-rate risk. | Более того, объем корпоративных долговых бумаг вырос почти втрое после того, как введение евро устранило валютный риск. |
| returns the Euro value of 100 Austrian Schillings. | возвращает пересчитанное в евро значение 100 австрийских шиллингов. |