Примеры в контексте "Euro - Евро-з"

Перевод

Примеры

Примеры: Euro — Евро-з

• The test cycles for EURO 3 will be recommended by Mr. Dunne's group for the various engine types.

  Циклы испытаний для ЕВРО-З будут рекомендованы для различных типов двигателей группой под руководством г-на Данна.

• For EURO 3, the situation might be similar, but there were not yet sufficient measurements and it might be possible to adjust the standard to avoid this effect.

  В случае ЕВРО-З может возникнуть аналогичная ситуация, однако еще не было проведено достаточного количества изменений и стандарт может быть скорректирован во избежание возникновения такого эффекта.

• On-board diagnostics (OBD) is not envisaged for EURO 3; there are fundamental questions relating to OBD limits and OBD monitoring cycle to be answered.

  Для ЕВРО-З бортовые диагностические системы (БДС) не предусматриваются; необходимо найти ответ на основополагающие вопросы, связанные с допусками для БДС и циклом мониторинга с помощью БДС.

• Relating this data from IDC to Euro 3 norms and then equating to WMTC equivalent values does not reflect a correct correlation.

  Перевод этих данных из показателей для ИЕЦ на нормативы Евро-З с последующим приравниванием к эквивалентным значениям ВЦИМ не дает точной корреляции;

• For all of them, results for the WMTC cycle exist, but for the Euro 3 cycle results are available for 20 vehicles.

  Результаты для цикла ВЦИМ имеются по всем из них, тогда как результаты для цикла Евро-З - только по 20 транспортным средствам.

• OBD may be optional for EURO 3, but respecting the present standards for OBD communication, OBD tools, fault codes, diagnostic connector, etc.

  БДС могут использоваться факультативно для Евро-З, однако они должны соответствовать существующим стандартам, касающимся системы передачи сигналов БДС, оборудования для БДС, кодов неисправности, соединителей для диагностического оборудования и т.д.

• Table: WMTC limits correlated to Euro 3 stage

  Таблица: Предельные значения ВЦИМ, соотнесенные со стандартом Евро-З

• Equivalent to Euro 3 (see above paragraph 2.2. above), manufacturers can optionally choose, for type approval purposes, the following limits:

  По аналогии со стандартом Евро-З (см. пункт 2.2 выше), изготовители могут по своему усмотрению выбирать для целей официального утверждения типа следующие предельные значения:

• The data of vehicles on Euro 3 cycle exceeding the Euro 2 limits were discarded.

  Данные по транспортным средствам, полученные для цикла Евро-З и превышающие предельные значения стандарта Евро-2, не учитывались.

• When provisions for gas fuelled engines are complete, these will be added to the proposals, including appropriate limits for EURO 3 and EURO 4.

  После завершения разработки положений о газовых двигателях они будут дополнительно включены в предложения, при этом будут также установлены соответствующие предельные уровни для ЕВРО-З и ЕВРО-4.

• In the case of Euro 3-WMTC correlation, the analysis has been carried out with all data, and also applying Euro 2 filter.

  В случае соотнесения Евро-З и ВЦИМ анализ проводился с использованием всех данных, а также с применением фильтра Евро-2.

Другие варианты перевода слова euro

• Евро
• Еврозоне
• Еврозоны
• Euro
• Евро-2012
• Еврозону
• Еврозона
• Евро-2008
• Европейской
• Чемпионата европы
• Футболу
• Евро-4