| In the former version, interest rates converge and the default risk is nil, because, with the ECB backstopping its members' liabilities, as the Federal Reserve does in the US, the euro becomes "local currency." | При первой версии процентные ставки сходятся и риск дефолта становится равным нулю, потому что, благодаря подстраховке со стороны ЕЦБ обязательств его членов, подобно тому как делает ФРС в США, евро становится «местной валютой». |
| Euro (10 per cent change) | Евро (10-процентное изменение) |
| 28.30 Euro. It's on sale for Christmas. | 28.30 евро - рождественская распродажа. |
| What would you Euro? | Рамиро, зачем тебе 1 евро? |
| According to these IMF theoretical equilibrium rates, the euro is grossly misaligned: 30% underpriced against the dollar, 18% against the Yen! | Согласно теоретическим равновесным курсам МВФ, курс евро значительно искажен: по отношению к доллару недооценка евро составляет 30 процентов, а по отношению к японской йене - 18 процентов! |
| It conforms to EURO 3 emission standards. | Соответствовал нормам Евро З. |
| A Euro crisis can be avoided. | Кризиса евро можно избежать. |
| How Far Will the Euro Fall? | Как Далеко Упадет Евро? |
| Another 2,000 Euro and we're even. | 2.000 евро и всё улажено. |
| Sarkozy and the Euro's Perfect Storm | Саркози и беспокойство вокруг евро |
| The strong Euro has made matters worse. | Сильный Евро только усугубил обстановку. |
| He has also appeared at Euro 2004. | Также был на Евро 2004. |
| Will the Euro Dethrone the Dollar? | Сместит ли евро доллар? |
| She has a 400 Euro job, | Она зарабатывает 400 евро... |
| Well, I earn 2.2 Euro gross. | Мне начисляют 2.2 евро... |
| I think 54 Euro for a whole year. | 54 евро за год. |
| It's the Euro qualifiers tonight. | Сегодня отборочные к Евро. |
| The winner get's the 100.000 Euro. | Выигравший получает 100.000 евро. |
| Euro per United States dollar | Евро за 1 доллар США |
| a Euro to United States dollar. | а Евро к доллару США. |
| (amount of claims in Euro) | (сумма претензий в евро) |
| Amount (Million Euro) | Сумма (млн. евро) |
| (amount in Euro) | (сумма в евро) |
| Total renounced (Euro) | Общая сумма (в евро) |
| profile (in Euro) | Взносы (в евро) |