Примеры в контексте "Euro - Евро"

Перевод

Примеры

Примеры: Euro — Евро

• When his staff presented carefully researched reasons for not joining the euro, many Europeans sneered.

  Когда его сотрудники представили тщательно исследованные причины невступления в зону евро, многие европейцы усмехнулись.

• Nobody would deny that Germany has an interest in preserving the euro.

  Никто не станет отрицать, что Германия заинтересована в сохранении евро.

• The euro was introduced and quickly became the world's second currency, behind the dollar.

  Был введен евро, и он быстро стал второй валютой в мире после доллара.

• That has kept the euro strong.

  Это привело к удержанию высокого курса евро.

• LUXEMBOURG - Much dedication and energy are currently being devoted to institutionalizing a crisis-management mechanism for the euro area.

  ЛЮКСЕМБУРГ. Сегодня тратится много энергии и уделяется много внимания институционализации механизма кризисного регулирования для зоны евро.

• The starting point should be the weaknesses of the euro area's rules and regulations.

  Отправной точкой должны стать слабые стороны правил и норм зоны евро.

• PRINCETON - The euro crisis and Queen Elizabeth's recent Jubilee seem to have nothing in common.

  ПРИНСТОН. Казалось бы, кризис евро и недавний юбилей королевы Елизаветы не имеют ничего общего.

• The euro crisis, however, has turned the EU into something radically different.

  Кризис евро, однако, превратил ЕС в нечто совершенно иное.

• Financial markets have been reassured that the euro is here to stay.

  Финансовые рынки были успокоены, что евро никуда не денется.

• The benefits of Cyprus's adoption of the euro may never be clear.

  Выгоды от введения евро на Кипре не могут быть оценены однозначно.

• The unthinkable - the end of the euro - began to seem like a real possibility.

  Немыслимо: конец евро начинает казаться вполне реальным.

• It may also determine the future of the euro.

  Он, возможно, также определит будущее евро.

• More stable financial markets and a less volatile exchange rate relative to the euro will bring many advantages.

  Более стабильные финансовые рынки и менее изменчивый курс обмена относительно евро принесут много преимуществ.

• Moreover, the 17 European countries that currently use the euro cannot devalue their currency unilaterally.

  Более того, семнадцать европейских стран, которые в настоящее время используют евро, не могут девальвировать свою валюту одновременно.

• Target zones among the dollar, euro, and yen won't help at all.

  Целевые зоны доллара, евро и йены вообще не помогли бы.

• And Cameron also argues that deeper political integration is the only way to stop the breakup of the euro.

  И Кэмерон также утверждает, что более глубокая политическая интеграция является единственным способом остановить развал евро.

• To restore competitiveness and growth in these countries, the euro needs to fall towards parity with the US dollar.

  Для восстановления конкурентоспособности и экономического роста в этих странах евро должен падать до паритета с долларом США.

• On the contrary, such austerity has aggravated the crisis and now threatens to bring down the euro and throw the global economy into another tailspin.

  Напротив, подобная строгая экономия обострила кризис и теперь грозит обрушить евро и отправить мировую экономику во второй штопор.

• NEW YORK - The euro suffers from structural deficiencies.

  НЬЮ-ЙОРК - Евро страдает от структурных дефицитов.

• The euro may be under stress, but it is here to stay.

  Евро может быть в состоянии стресса, но он входит в общее употребление.

• But the euro is no longer a strong common currency that reinforces a shared European identity.

  Однако евро больше не является той сильной единой валютой, которая укрепляет веру в общеевропейский проект.

• The debt crisis in the euro area has highlighted the unwillingness or inability of politicians to maintain a fiscal policy consistent with the stability requirements.

  Долговой кризис в зоне евро подчеркнул нежелание или неспособность политиков поддерживать фискальную политику в соответствии с требованиями стабильности.

• This implies the need to separate national debt management in the euro area from short-term electoral constraints.

  Это подразумевает необходимость отделения управления национальным долгом в зоне евро от краткосрочного избирательного давления.

• Moreover, a commitment to pursue euro membership will have positive spillover effects.

  Кроме того, обязательство вступить в зону евро будет иметь положительные эффекты избытка.

• There is little doubt among economists that euro membership will bring enduring net benefits to Poland.

  Экономисты почти не сомневаются в том, что вступление в зону евро принесет Польше устойчивую чистую прибыль.

Другие варианты перевода слова euro

• Еврозоне
• Еврозоны
• Euro
• Евро-2012
• Еврозону
• Еврозона
• Евро-2008
• Европейской
• Чемпионата европы
• Футболу
• Евро-4
• Европейских