Примеры в контексте "Before - Ранее"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Ранее

• It wasn't like anything we'd heard before.

  Это совсем не похоже на все, что мы делали ранее».

• Furthermore, advances have enabled measurement of concentrations not possible before.

  Более того появляется возможность анализировать второстепенные данные, сбор которых ранее был невозможен.

• The book is illustrated with never before published photos of Eminem's life.

  В книге представлены ранее неопубликованные фотографии из жизни Эминема.

• The audience totally went silent, they have never seen anything like this before.

  Публика была в шоке, поскольку ничего подобного ранее не слышала.

• Governor Arthur continued control as before, however.

  Однако Йозеф продолжает вести свою жизнь, как ранее.

• As 29 April fell six days before elections for the Scottish Parliament and the Alternative Vote referendum, this attracted political comment.

  Поскольку дата свадьбы оказалась шестью днями ранее выборов в шотландский парламент и референдума, это вызвало политические заявления.

• But to make sure it wasn't the same guy from before.

  А чтобы убедиться что он не тот кого я встретила ранее.

• That was until the discovery of a series of fossil footprints, unlike any found before.

  Так было до открытия ряда окаменелых следов, не похожих на найденные ранее.

• We've never had this before because Kyoto didn't work.

  Такого никогда не случалось ранее, ведь Киотский Проток оказался неэффективным.

• They're facing a force that they haven't faced before.

  Они столкнулись с такой силой, с которой никогда ранее не сталкивались.

• The Dalai Lamas traditionally always consulted him before making an important decision.

  Ранее Голо всегда советовался со своим дедом, прежде чем принять важное решение.

• Now that never would have been possible before.

  Это никогда ранее не было возможным.

• It's a new configuration that has never formed before.

  Это новая конфигурация, которой ранее никогда не было.

• All members had been active in different underground bands before.

  Все они ранее были участниками различных малоизвестных групп.

• McMahon explained that Orlando was chosen as geographically, a WrestleMania was never held in the southeast before.

  Окончательный выбор Орландо он объяснил его географическим положением, так как Рестлмания никогда ранее не проводилась на юго-востоке США.

• You mean this has happened before?

  Ты говоришь - это всё случалось и ранее?

• Instead of fleeing the country, capital was flowing in more rapidly than ever before.

  Вместо оттока, начался приток капитала в страну, причем более стремительно, чем когда-либо ранее.

• More children are in school than ever before.

  Больше детей, чем когда-либо ранее, посещают школы.

• Members, especially country rapporteurs, received much more documentation than before, from the Secretariat and from other sources.

  Члены Комитета, особенно докладчики по странам, получают значительно больше, чем ранее, документов от секретариата и из других источников.

• Lieutenant Castillo, as I've stated before, Louie and I were... in a relationship quite a while back.

  Лейтенант Кастильо, как я заявлял ранее, мы с Луи состояли... в отношениях довольно долго.

• You will have to train harder than ever before.

  Вы будете тренироваться усерднее, чем когда-либо ранее.

• So Stillwater's done this before?

  Значит, Стиллвотер был замечен в подобном ранее?

• I've tried it before, I've failed every time.

  Я уже пытался ранее, но всегда неудачно.

• Take the break you should have taken before.

  Возьми передышку, от которой отказался ранее.

• You know, I've never seen a theorem so simple, so poetic before.

  Знаете, никогда не видела теорему такой простой и поэтичной ранее.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Пока
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился