Примеры в контексте "Before - Ранее"

Перевод

Before

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Ранее

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Before — Ранее

On that previous flight, a few hours before, they encountered no significant weather along the route.

В предыдущем рейсе, несколькими часами ранее, они не встретили особых погодных явлений по маршруту.
According to the film, Patrice performed two years of investigations before the attempt.

Согласно ранее упомянутому фильму, Патрис провел два года в исследовании Густава перед попыткой захвата.
Rinat Akhmetov's Foundation bought vaccine for the children of Donetsk and Rovno oblasts before.

Ранее Фонд Рината Ахметова уже закупал вакцину для детей Ровенской и Донецкой областей.
His achievement lay partly in his emphasizing the previously unappreciated importance of compressing the fuel-air mixture before ignition.

Его достижение частично объясняется тем, что он подчеркивал ранее недооцененную важность сжатия топливовоздушной смеси перед воспламенением.
Ten new species never seen before in Vietnam were discovered by scientists in this national park.

В парке были обнаружены десять видов, которые ранее не встречались на территории Вьетнама.
As before, select First Child when asked for.

Как и ранее, выберите Первый потомок во всплывающем меню.
The Groups: field already contains the test newsgroup you selected before; do not change this.

Поле Группы: содержит тестовую телеконференцию выбранную ранее. Не изменяйте её.
You've betrayed it before, to the Soviets.

Вы и ранее её предавали, в пользу Советов.
He is therefore thought to have lived in Africa before this proposed migration.

Поэтому считается, что он жил в Африке ранее этой предполагаемой миграции.
The year before, German actress Marietta Milner's death was also attributed to excessive dieting to meet her contractual obligations.

Годом ранее смерть немецкой актрисы Мариетты Милнер также объяснялась чрезмерной диетой для выполнения её контрактных обязательств.
As mentioned before, eight-hour endeavor to remember the article.

Как упоминалось ранее, 8 часов стремиться помню эту статью.
They were filled with difficult education, big changes, very interesting experience, meeting with new amazing people and feelings unknown before.

Они были наполнены сложным обучением, большими переменами, интереснейшим опытом, встречей с новыми потрясающими людьми, непознанными ранее ощущениями.
You get an opportunity for talents that you might have missed out on before.

Вы даете новый шанс таланту, который вы, возможно, упустили ранее.
The description on the state symbols was slightly different from those that existed before.

Описание государственных символов в ней незначительно отличалось от существовавших ранее.
The Akademik Fyodorov and the icebreaker Yamal went on a similar mission the year before.

Академик Федоров и ледокол «Ямал» прошли аналогичную миссию годом ранее.
Nico Hülkenberg continued to drive for Renault in 2018 as he signed a multi-year deal the year before.

Нико Хюлькенберг продолжил выступления за Renault в 2018 году, ведь он заключил многолетний контракт ранее.
He also served as Alderman of age after the 2006 general election before he was elected Speaker.

Он также занимал должность Альдермана после всеобщих выборов 2006 г., ранее был избран на пост спикера.
Such an undertaking had never before been made by a club, and it was considered an extremely novel idea.

Подобные действия никогда ранее клубом не предпринимались, поэтому предложение было сочтено весьма новаторским.
Katori previously served as minister to South Korea and director-general of the Consular Affairs Bureau before assuming the current post in August 2005.

Катори ранее служил министром в Южной Корее и генеральным директором консульского бюро до занятия текущей должности в августе 2005 года.
In early 2008, Rosetta was used to computationally design a protein with a function never before observed in nature.

В начале 2008 года Розетта была использована для вычислительной разработки белка с функцией, ранее не наблюдавшейся в природе.
Lieb had previously studied automotive and motor engineering at the University of Stuttgart for two semesters before choosing to focus on racing.

Ранее Либ проучился два семестра на факультете машиностроения и автомобилестроения Штутгартского университета, прежде чем полностью сосредоточиться на гонках.
She sang before England's World Cup qualifier against Poland.

Ранее она спела перед матчем за Кубок Мира Англии против Польши.
It was previously found in eastern Kazakhstan and southern Siberia before being extirpated there through hunting.

Ранее водился в Восточном Казахстане и на юге Сибири, позже искоренён через охоту.
All of the craters had previously been known and studied, but their paleoalignment had never before been demonstrated.

Все эти кратеры были ранее известны и изучались, но их палеовыравнивание никогда раньше не демонстрировалось.
Howard, who had never done anything like that before, leaves, horrified.

Говард, который никогда ранее не делал ничего подобного, уходит, ужаснувшись.

Другие варианты перевода слова before

Все переводы слова before

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

Пословицы со словом before

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!