| I'm not taking any test. | Не буду я сдавать никакой тест. |
| Look, people think their words don't have any power, but hers did. | Послушайте, люди считают, что в словах нет никакой силы, но с ней было не так. |
| They don't see any danger. | Они... не видят никакой опасности. |
| Just don't volunteer any new information. | Просто не раскрывай никакой новой информации. |
| Neither of you have had any military training, whatsoever. | Никто из вас не проходил никакой военной подготовки. |
| But I haven't written any suicide notes. | Но я еще не написал никакой предсмертной записки. |
| Live Free First didn't want any links between them and Minas. | Лайв Фри Ферст не хотели никакой связи между собой и Минасом. |
| I never found any real healing magic, which means it's true. | Я не нашел никакой исцеляющей магии, действительно являющейся таковой. |
| I'm not going to have any problem with Tim. | Не будет никакой проблемы с Тимми. |
| We've been unable to retrieve any useful information about who helped him embed the message in our broadcast. | Мы не смогли извлечь никакой полезной информации о том, кто помог ему вставить сообщение в нашу передачу. |
| Yes, a few slot machines don't make any profit. | Да, несколько игровых автоматов не приносят никакой прибыли. |
| Do whatever you want, but don't expect any help from me. | Делай что хочешь, но не жди от меня никакой помощи. |
| I didn't strike any oil, sir. | Я не добыл никакой нефти, сер. |
| I didn't realize we don't have any food. | Я даже не сообразила, что у нас нет никакой еды. |
| Reycraft, make sure we didn't miss any tumor. | Рэйкрафт, убедитесь, что мы не пропустили никакой опухоли. |
| No need for any of this. | Во всём этом нет никакой необходимости. |
| Well, any kind of affection whatsoever. | Он не показывает вообще никакой привязанности. |
| I'm not finding any connection between Joe and Zippo... | Я не нашла никакой связи между Джо и Зиппо... |
| I will never give Yonoi any information about officers... or armaments. | Я никогда не дам Йонои никакой информации об офицерах... или вооружениях. |
| The police seized our servers, but didn't get any customer information. | Полиция конфисковала наши сервера, но не получила никакой информации о клиентах. |
| You don't have any special license... | И у вас нет никакой дополнительной корочки... |
| ' - 'You won't accept any responsibility. | Ты не берёшь на себя никакой ответственности. |
| I do not have any rope, is foolishness. | Нет у меня никакой веревки, это глупость. |
| I thought you said you didn't have any info for me. | Я думала, ты сказал, у тебя нет никакой информации для меня. |
| But we don't have any land. | Но у нас нет никакой земли. |