| Now we don't have to be afraid of any beast. | Теперь нам никакой зверь не страшен! |
| I wouldn't have been any use, anyway. | я бы не принес там никакой пользы в любом случае. |
| You don't have any family, Reese, and I've been assured that the situation is... urgent. | У тебя нет никакой семьи, Риз, и меня заверили, что ситуация... экстренная. |
| I don't know any Mrs. Lampert. | Лэмперт? Я не знаю никакой миссис Лэмперт. |
| 'Cause you're not... you don't have any information | Потому что ты не... у тебя нет никакой информации |
| Gin, we didn't order any food. | Джин, мы не заказывали никакой еды! |
| I've got your merchandise right here, but l don't see any latinum. | Я подготовил товар, но я не вижу никакой латины. |
| He's traveling with a female companion by the name of Erin Barrett, but I can't find any information on her. | Он собирался лететь с женшиной по имени Эрин Баррет, но я не могу найти никакой информации о ней. |
| Regardless of what you may have read in the tabloids, there have never been any spacecraft recovered by our government. | Несмотря на то, что вы читали в газетах, правительство не прячет никакой космический корабль. |
| There isn't any crime in Defiance? | В Дифайнсе, что, нет никакой преступности? |
| How did you get that honor without doing any of the grunt work? | Как ты заработал такую славу, не выполняя никакой тяжёлой работы? |
| No of you see any pattern in this? | Никто не видит никакой схемы в нем? |
| I didn't authorize any handouts, did I? | Я не разрешал никакой милостыни, ведь так? |
| Operator said he didn't get any details; | Оператор сказал, что он не дал никакой информации; |
| Don't give me any of that intelligent life stuff. | Никакой разумной жизни, всего лишь уловка! |
| You do not see any connection between these mines and the sun? | Ты не видишь никакой связи между этими минами и солнцем? |
| Because, although I'm not afraid of any danger, | ѕотому что, хот€ € не страшусь никакой опасности, |
| From now on, there will be no preferment policy in any institution to which my name is attached. | С этого момента никакой политики повышений в институтах, названных в мою честь. |
| None now, because it's not going to do you any good. | Никакой. Так же, как и пользы для тебя. |
| There is no protection, none, for any brother who violates the principal oath. | тут нет никакой защиты, ничего, для любого брата, который нарушает главную присягу. |
| Why wasn't there any clothes in the wardrobe? | Почему не было никакой одежды в гардеробе? |
| I just - I didn't have any energy left | Я просто - у меня не оставалось никакой энергии |
| Lisbon said he was after Jimmy, but I can't find any connection between the two. | Лисбон сказала, что он охотится на Джимми, но я не смог найти никакой связи между ними. |
| If you look at the scan from three months ago, there's hardly any reaction at all. | Если вы посмотрите на скан, сделанный три месяца назад, то там вообще не было почти никакой реакции. |
| l don't see any problem with that. | Не вижу с этим никакой проблемы. |