You know, it doesn't hold any water. |
Понимаешь, никакой логики. |
You don't have any special immunity. |
Ты никакой не особенноый. |
There's nothing logical about any of this. |
Здесь вообще нет никакой логики. |
There's barely any furniture. |
Там даже мебели никакой нет. |
They haven't got any fish! |
Никакой у них рыбы нет! |
There shouldn't be any tension. |
Не должно быть никакой напряженности. |
It doesn't release any power. |
Он не высвобождает никакой энергии. |
I haven't heard any alarms yet. |
Я не слышала никакой тревоги. |
It won't do any good. |
Это не принесет никакой пользы. |
Won't do you any good |
Не принесла тебе никакой пользы, |
l don't feel any different. |
Я не чувствую никакой разницы. |
I'm not wearing any makeup. |
Я не ношу никакой макияж. |
There's not going to be any slack. |
Не будет никакой тишины. |
There isn't any promised land. |
Нет никакой земли обетованной. |
Don't any of you have jobs? |
Для вас нет никакой работы? |
We couldn't find any signs of fresh water. |
Никакой пресной воды здесь нет. |
I don't see any rust. |
Я не вижу никакой ржавчины. |
I don't need any medicine. |
Не надо никакой микстуры. |
I don't know any woman! |
Не знаю я никакой женщины! |
I didn't pull any... |
Не проворачивал я никакой... |
There isn't going to be any wedding. |
Не будет никакой свадьбы. |
No clothes in any drawers. |
Никакой одежды в одном из ящиков |
The bloke doesn't seem to be in any danger. |
Вроде для парня никакой опасности. |
I don't want any dinner! |
Не нужен мне никакой ужин! |
No access to any layout. |
Никакой возможности составить план. |