Примеры в контексте "Why - Потому"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Потому

• Why would someone ask for help who sells thousands of records, and performs in front of thousands of people?

  Потому что просит о помощи некто, кто продал тысячи дисков и кто выступал перед тысячами людей

• Why did you buy them shoes from the same place?

  Потому что здесь я могу купить их по себестоимости.

• Why, exactly, does she want you to do that?

  Потому что я обещал Луису, что не стану.

• Why, because we're waiting for that one to pass out?

  Почему? Потому что ждём, что один умрёт?

• Why, 'cause we're not in a bowling mood?

  Почему? Потому что мы не хотим играть в боулинг?

• Why did you do this to your head?

  Зачем? - Потому что я крут.

• Why aren't you shouting 'ice bar'? Is it because I'm following you?

  Ты не кричишь "мороженое" специально, потому что я иду за тобой, да?

• Why, because he's stubborn or because he doesn't know how?

  Почему, потому, что он упрям или потому, что он не знает как?

• Why, because of this or because no one'll let you?

  Почему, из-за этого или потому, что не никто не позволит?

• Why, because I'm not doing exactly as I'm told?

  Почему? Потому что я не делаю то, что мне говорят?

• Why? Because I've been sitting here for an hour considering whether or not to take a drink?

  Потому что я сижу тут целый час обдумывая выпить мне или нет?

• Why? Yes, because I've dissected the blowfly larvae that I found in Bloom's nostril and I can tell you that, given the stage of development and the temperature of the basement...

  Потому что я препарировала личинку мясной мухи, что нашла в ноздре Блума, и могу сказать, что основываясь на стадии развития и температуре подвала...

• Why? Because they think they know him, and they don't know you.

  Потому что, они думают, что они знают его, но они не знают тебя.

• Why? Because I called him in to examine this called him in?

  Потому что я вызвала проверить этого пациента -ты вызвала его?

• Why, because we're waiting for that one to pass out?

  Потому что ждём, что один умрёт? Нет, спасибо.

• Why Gabriel Garko no longer single and indeed it has never been, although only a few days ago we talked about the crisis and pause for thought with his girlfriend.

  потому что Габриэль Garko это уже не одно да и она никогда не была, Хотя лишь несколько дней назад говорили о кризисе и периодов размышлений со своей подругой.

• Why? Because I fell two hundred feet?

  Потому что упала с 200 футов (прим.

• I just said that, so I could watch a birth. Why's that?

  Нет, я так говорил только потому, что хотел принять участие в родах.

• Why did you bring Kyle on that date?

  Потому, что это было в последнюю минуту.

• Why? Well, the people on here think he did it, and they say they can prove it.

  Потому что там люди считают, что он это сделал, и говорят, что могут это доказать.

• Why this is interesting is because in the past decade we have found that this is not just some anomaly of this ridiculous, glow-in-the-dark bacterium that lives in the ocean - all bacteria have systems like this.

  Это интересно потому, что за прошедшие десятилетия мы обнаружили, что это не просто случайная аномалия этой нелепой светящейся в темноте бактерии, которая живет в океане, - у всех бактерий есть похожая система.

• Why did you just say he was the boss? 'cause you're the boss.

  Тогда почему ты сказал, что он босс? - Потому что вы у нас босс.

• Why, because I'm not wearing a lab coat?

  Это потому, что на мне - не халат лаборанта?

• From my point of view it is one hundred percent precise answer to the question: "Why?" - "Because!"

  С моей точки зрения это стопроцентный точный ответ на вопрос: "почему?" - "потому что!"

• Why? Because when the tacks are out of the box, it's pretty easy isn't it?

  Почему? Да потому, что, когда кнопки вне коробочки, задачка довольно легкая, не так ли?

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего