| Why, because you didn't? | Почему? Потому что тебе не сошло? |
| Why, because I've got your money! | Почему? Потому что у меня твои деньги? |
| Why, because I threw the card out? | Почему, потому что я выбросил твою открытку? |
| Why, 'cause he's more conservative? | Почему? Потому что он более консервативен? |
| because from my point of view... Why? | Я сказала "ничего", потому что с моей точки зрения... |
| Why get lost just 'cause it's a maze | Зачем теряться только потому, что это лабиринт? |
| Why, because you had to hide your superpowers? | Почему? Потому, что ты скрывала свои суперсилы? |
| Why, because he is coming out? | Почему, потому что он возвращается? |
| Why? Because we believe that conditions are finally propitious for us to rid the world of nuclear weapons in a time-bound frame. | Мы спешим потому, что, на наш взгляд, наконец сложились благоприятные условия для избавления мира от ядерного оружия в определенных хронологических рамках. |
| Why, because I'll affirm my standing as C.E.O.? | Почему? Потому что я укреплю свою позицию в качестве генерального директора? |
| Why? 'Cause the fact that you borrow my dog in order to trick your veterinarian girlfriend to thinking you're an animal lover is pathetic. | Потому что то, что вы занимаете свою собаку в для того, чтобы обмануть ваш ветеринар подруга думать ты любители животных жалко. |
| Why? -Because, I don't have people to work. | Я не приму, потому что, у меня работать некому. |
| Why? -Because in reality everything you're feeling and thinking at any moment is written all over your face. | Потому что на самом делё всё, что ты чувствуешь и думаешь в любой заданный момент, написано у тебя на лице. |
| Why, because Civilization can't function without you? | потому что "Цивилизация" не сможет функционировать без тебя? |
| Why? Because I think you look really beautiful when you cry. | Потому что я считаю, что ты очень красивая, когда плачешь. |
| Why, is he making you work? | Потому что он заставляет вас работать? |
| Why are you behaving like that? | Потому что я обожаю, когда иголки рвут меня на части. |
| Why do you keep harassing me? | Потому что ты мой младший брат, черт тебя дери! |
| Why would you do that to me? | Потому что, как всегда, нажимание на твои кнопочки развлекает меня. |
| Why, because you're afraid of what other people might think? | Почему, потому что ты боишься того, что скажут другие люди? |
| Why, because Weir said so? | Почему? Потому что так сказала Вейр? |
| Why, because Martin himself was sure that you had taken it. | Почему? Да потому, что сам Мартин был в этом уверен. |
| Why, because you think it's justified? | Почему? Потому что ты думаешь, что он был прав? |
| Why give someone a gift to celebrate him not dying? | Зачем давать кому-то подарок только потому, что он ещё жив? |
| Why, 'cause you feel badly for shooting at him? | Почему? потому что ты чувствуешь себя плохо из-за того, что стреляла в него? |