Примеры в контексте "Why - Потому"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Потому

• Why the hell should I do that?

  Потому что так будет достойно.

• Why do you go?

  Потому, что он приглашает?

• Why did you do that, Johnny?

  Потому что решается моя судьба.

• Why does hypnotism bother you? It's idealism, reaction.

  Потому что это идеализм, реакция.

• Why? 'Cause you're packing a bag, and we're taking you there.

  Потому что ты пакуешь чемоданы и мы увозим тебя отсюда.

• Why in Patrick Henry society... had studied the whole thing.

  Потому что общество Патрика Генри, изучило её полностью.

• Because Steven, despite the fact that he was paralyzed, as he was in that pool, he could not walk, he could not use his arms - that's why he had the little floaty things on them,

  Потому что Стивен, несмотря на то, что он был парализован в период, к которому относятся те кадры в бассейне, он не мог ходить, не мог пользоваться руками, поэтому у него на руках эти надувные штуки.

• Why? Because as long as it rotates, the locking ismaintained.

  Почему? Потому что пока он вращается, сцепление остаётсянеизменным.

• Why did this happen? This happened because the Patriot Act was a unilateral legislation.

  Почему так получилось? Потому что Патриотический Акт был односторонним законом.

• Why waste? -They mend themselves, of course... by a miracle.

  Почему напрасный? Потому что они сами обновятся.

• Why? Because now the builders loved it even more.

  Почему? Потому что теперь создателям они нравились ещёсильнее.

• Why? Because you want answers.

  Потому что тебе нужны ответы.

• Why, because she's not blonde?

  Потому что она не блондинка?

• Why? SAM: Because Chapman must have been there looking for someone or something.

  Потому что Чапман там что-то или кого-то искал.

• Why? Because someone called the number on that contact list from a pay phone in this club.

  Потому что кто-то звонил по тому номеру из платного телефона этого клуба.

• Why? We had fun, we dreamed.

  Потому что мы с тобой слишком размечтались.

• Why would that have been so bad?

  Потому что если бы он любил меня, но не уделил ни минуты своего времени...

• Why, on the train right up here, I called you a bowling pin with a face drawn on it.

  Потому, в поезде по пути сюда, я назвала тебя запонкой, с нарисованным лицом.

• Why? Because any movement of the superconductor will changetheir place, will change their configuration.

  Почему? Потому что любое движение самого суперпроводникаизменит и местоположение линий, изменит их конфигурацию.

• Why? Because we need them to be successful at reproducing to perpetuate the species.

  Зачем? Потому что нам надо, чтобы они успешно плодились, для сохранения и умножения всего нашего вида.

• Why? Because it's tiring and we feel fatigue.

  Почему? Потому что ночная работа нас изнуряет.

• Why are you sewing? Because there's no money to pay for seamstresses.

  Могу я узнать, почему вы сами штопаете это? - Потому что у нас нет денег, чтобы заплатить швее.

• Why can't you bring a coach?

  Почему не берете экипаж? - Потому что он не нужен.

• Why? Because I couldn't imagine how embarrassing it would be should he escape whilst in the custody of the Saint-Marie police force.

  Да потому что не мог себе представить, какой будет переполох, сбеги он из-под конвоя полиции Сент-Мари.

• Why? Because batteries life cycle improve - a bit ofimprovement on energy density, which reduces the price.

  Почему? Потому что батареи становятся лучше. Плотностьэнергии растёт, и цена её падает.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего