Примеры в контексте "Why - Потому"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Потому

• That's why you can't beat that clunky android!

  Вот потому ты и не можешь победить тот ржавый хлам!

• Is that why you lost it?

  Потому ты и вышел из себя?

• So maybe that's why he left it.

  Может, потому он его и оставил

• But you three weren't, and that is why he had to die.

  А вы трое готовы не были, и потому он должен был умереть.

• That's why we go to work, to get out of our own heads.

  Мы потому и ходим на работу - чтобы выбросить всё это из головы.

• The German, that's why I've come here.

  Потому что я видел его вблизи... этого немца.

• And that's why I'd like to put Eye-Conic Optics...

  И потому я бы хотел, чтобы "Айконик Оптикс"...

• The only reason why I'm still breathing, she thinks I know how to make her the Commander.

  Я всё еще жив только потому, что она верит, будто я знаю, как сделать из неё командующую.

• Especially since there's less than six hours left on a suspect, which is why I'm calling at this ungodly hour.

  Особенно, когда у нас осталось меньше шести часов на допрос подозреваемого, потому я и приехала в такую рань.

• 'Cause I'm the only one going, that's why.

  Я иду один, потому ты и не слышала.

• So why did you level the house?

  Потому, что не было смысла ничего оставлять после себя.

• 'Cause I ran out of money, that's why I left Key West.

  Потому, что у меня закончились деньги, вот почему я уехал из Ки-Уэст.

• But I think the reason why they love me is because they really miss you.

  Мне кажется, они меня любят, потому что очень скучают по тебе.

• That's why I must go away, because otherwise you will end up risking your place at the pinnacle of power for me.

  Именно поэтому я должен уйти, потому что иначе, ты рискуешь из-за меня своим местом на вершине власти.

• Because I got a dozen and a half animals here who have gone off-the-rails crazy... and you can't tell me why.

  Потому что у меня здесь полтора десятка животных, которые совершенно озверели, а вы не можете объяснить почему.

• I know. That's why I brought you over here because I need your strength.

  Поэтому я и отозвал тебя, потому что мне нужна твоя сила воли.

• If they ask you why... you just tell them because I said so.

  Если тебя спросят "зачем"... скажи им, потому что я так сказал.

• Because why would we continue importing oil for transportation if we can use electricity instead?

  Потому что зачем нам продолжать импортировать нефть для транспортной системы, если её можно заменить электричеством?

• Because you're different, that's why.

  Потому что, ты не такая, как все!

• This is why I quit gambling, this and the escalator was always broken.

  Из-за этого, а ещё потому, что там всё время был сломан эскалатор.

• Is that why you joined the British army, Harper?

  Потому ты и вступил в британскую армию, Харпер?

• Man, that's why I'm came to you.

  Я потому и пришел к тебе.

• Sorry, that's the reason why I called the boy to come in for a trial.

  Если позволите, я потому и позвал этого пацана на пробу.

• If that journal is the reason CTU picked up Landon so quickly and that's why they caught him with the bomb residue on his clothes...

  Если дневник - причина, по которой КТО так быстро арестовали Лэндона и потому они поймали его со следами взрывчатки на одежде...

• That's why they keep yelling, "Exterminate."

  Потому они и кричат: "Уничтожить".

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего