Why? Because if he's killed them, he will control another EMP. |
Потому что, если он убил их, то захватил другой Иамфи. |
Why? 'cause I like my dad? |
Потому что мне нравится мой отец? |
Why, 'cause he was so drunk? |
Потому, что был настолько пьян? |
Why, we won't even be able to put you in the primaries. |
Потому что ты даже предварительные выборы не пройдешь. |
Why? Because if they don't, we've passed this one six times in the last hour. |
Потому что если нет, то за последний час мы проехали мимо этого дома шесть раз. |
Why can not I play when I'm drunk. |
Потому что, я не могу играть выпивши |
Why didn't you? 'Cause I got big plans for you. |
Потому, что у меня большие планы на тебя. |
Why? - 'Cause Wes always ignored it. |
Почему? - Потому что Уэс так делал. |
Why? Because with feelings, it's better. |
Почему? потому что с чувствами, это лучше |
Why, because you suddenly care about being a good father? |
Зачем, потому что ты резко решил стать заботливым отцом? |
Why, because he paid for the trip? |
Почему, потому что он оплатил поездку? |
"Why'd you take him back?" 'Cause he said he was sorry. |
"Почему вернулась?" Потому что попросил прощения. |
Why... because Barack Obama is president? |
Почему... потому что обама президент? |
Why? - Because you don't need me anymore. |
Потому что я тебе больше не нужна. |
Why, because you believe in me? |
Потому что ты веришь в меня? |
Why? Well, perhaps because she refused to remain quiet. |
Ну, возможно, потому что она отказалась молчать |
Why? Because it's a blind don't roll the dice on New Year's. |
Потому что в Новый Год нельзя играть в рулетку. |
Why? Because the belt is my birthright! |
Потому что это мое неотъемлимое право! |
Why, 'cause she wants to leave school and follow her vocation? |
Потому что хочет бросить школу и следовать призванию? |
Why, 'cause your father said so? |
Потому что так сказал твой отец? |
Why do you always have to work in the nighttime? |
Потому что я всегда работаю в ночную смену. |
Why? Since you like Tae Joon? |
Потому что тебе Тэ Чжун нравится? |
Why do people do it? Well, because it helps them get through the day. |
Почему люди делают это? Ну, потому что это помогает им пережить день. |
Why do you think that Punch has been so popular for a period of centuries? It is because he's a scoundrel. |
Мне кажется, что Панч так популярен вот уже не первое столетие потому, что он - негодяй. |
Why, because you, you're such an honest, stand-up guy? |
Зачем, потому что ты такой честный, прямолинейный парень? |