| Why do we need search warrants and triads don't? | Потому что ты ещё не ответил даже на свою первую тысячу вопросов. |
| Why would I stand next to big magnets, Murray? | Потому что бросить вот так кого-то - отвратительно. |
| Why? 'cause they use the warehouse as a base! | Потому, что у них в пакгаузах база! |
| Why did you run away when you saw us? | Потому что вы за мной гнались. |
| Why have we got to go to Liz's? | Почему мы поедем к Лиз? - Потому что должны. |
| I need crack! [Glass Breaks] Why do I need a comb? | Вы злитесь, потому что повзрослели И я злюсь тоже |
| Sales are a little flat, but Selfridge's remains No 0.1 on Oxford Street. Why? | Почему? Потому что мы по-прежнему понимаем чего хотят покупатели. |
| Why should the fact that you can get away with cheating mean that you are not culpable? | Разве человек невиновен только потому, что ему удаётся жульничать безнаказанно? |
| Why? Because in compassion, when we feel with the other, we dethrone ourselves from the center of our world and we put | Почему? Потому что сопереживая, человек освобождает для другого место в центре собственного мира, обычно занятое собою. |
| He refers to himself as "Larry L." because he is embarrassed by his last name, and his catchphrase is "Why can't someone else teach P.E.?". | Он зовёт себя «Ларри Л.», потому что он ненавидит свою фамилию, его девиз - «почему учитилем физкультуры не может быть другой.». |
| Why? Because as your attention shifts to your cell phone, you are actually losing the capacity to react swiftly to the car braking in front of you, and so you're much more likely to get engaged into a car accident. | Почему? Потому что пока вы концентрируете внимание на телефоне, вы теряете способность быстро реагировать на тормозящую машину перед вами, и есть большая вероятность того, что вы попадёте в аварию. |
| Why you say upper case and lower case is that the capitals used to be in the upper case on the frame, and the small letters used to be in the lower case. | Да, вы так говорите, потому что заглавные буквы хранились в верхних отделениях, а прописные буквы - в нижних. |
| Why would they be asking about me? I guess because you were having an affair with her? | Наверное, потому что у тебя с ней была интрижка? |
| Can we stop doing this thing here? - Why? | Потому что у тебя есть подружка? |
| Because you don't need them anymore, do you? Why? | Потому что они тебе больше не нужны. |
| But this is crazy, because l don't know any - Why? | Но это безумие, потому что я ведь - |
| Why do you think freemium games send you those text notifications when you haven't played in a while? | Руки-ноги для нас ничего не значат, потому метафоры с ними не работают. |
| Why, because I'm an unpublished sci-fi writer? | Потому что я фантаст, которого не печатают? |
| Why? Because if she was having an affair with Deputy Simms, given where that tattoo is located, he must have seen it several times. | Потому что, если у неё была интрижка с Симсом, судя по расположению татуировки, он не раз её видел |
| Why did you bring a rainbow trout into the trailer? | Съеду попозже, потому что сейчас у меня обходы. |
| Well she couldn't leave it to me, could she? - Why? | Может быть, потому что она не могла этого сделать? |
| Why do you care what I do and who I kill? | Потому что это моя вина, что ты такая. |
| Why, because 20 or 30 years from now China needs a lot of taxpayers to fund a wave of retirees; opening up the rules on births now provides taxpayers down the road. | Потому, что через 20 или 30 лет Китаю понадобится много налогоплательщиков для финансирования волны уходящих на пенсию; ослабление котроля рождаемости сейчас обеспечивает появление новых налогоплательщиков в будущем. |
| I JUST CAN'T. WHY? BECAUSE YOU'RE ALWAYS THERE FOR ME. | Потому что ты всегда меня выручаешь, обо всём заботишься. |
| Why are we making such a big deal out of this? | Это потому что, ты сейчас пытаешься втянуть моих детей в свою извращенную |