Примеры в контексте "Why - Потому"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Потому

• That's why we're running lines in costume.

  это потому, что мы бегущие линии в костюмах.

• Is that why you're clowning about?

  И потому вы ведете себя, как клоун?

• That's why they called me Allan A. Dale.

  Потому меня и зовут Аланом Дейлом!

• And that's why he dies?

  И потому, он должен умереть?

• Is that why you hung out with that Ukrainian kid in school?

  Это потому ты тусовалась с тем украинцем в школе?

• And that's funny, why?

  И это смешно, потому что...?

• I knew it meant a lot to you, so that's why I'm going.

  Я знал, что вечеринка для тебя важна, потому и иду туда.

• which is probably why it never happened for me.

  Думаю, именно потому со мной этого так и не происходило.

• Because I say you can't, that's why.

  Потому что я думаю, что ты сможешь.

• I don't get why we have to raise our hands, because if you were in a real conversation...

  Не понимаю, зачем нам поднимать руки, потому что в настоящем разговоре...

• That's why you rang her up, because you were nowhere near the cottage that night.

  Вы ведь позвонили ей потому, что не были у коттеджа в ту ночь.

• 'Cause I don't want to get stabbed in the head is why.

  Потому что я не хочу, чтобы у меня из башки нож торчал, вот зачем.

• You know, that's why I bit your head off last night, Kit, because I was afraid.

  Ты знаешь, поэтому я вчера огрызался с тобой, Кит, потому что я боялся.

• I mean, especially because I don't know why it happened the first place.

  Я имею в виду, особенно потому, что я не знаю, почему это вообще случилось.

• It's really honestly the only reason why I am doing this, because I have to.

  Честно, единственная причина, почему я это делаю, потому, что я должна.

• This is why I don't report my every movement to you, because you turn a nice, pleasant day into a...

  Именно поэтому я и не докладываю тебе о своих перемещениях, потому что ты превращаешь милый, приятный денек в...

• Because they have dairy in them. That's why.

  Потому что в составе молочные продукты.

• The only reason why I'm still alive is because they think I'm dead.

  Я еще жив только потому, что они думают я мертв.

• That's why Meredith opened that shed. "A" sent her over there and made it look we did it.

  Мередит пошла в пристройку, потому что "Э" отправила её туда, чтобы подумали на нас.

• Because I gave it to him, that's why.

  Потому что я ему его дала. Оттуда.

• Is that why you hate me, Clark?

  Потому ты меня ненавидишь, да, Кларк?

• And that's why the equations look so simple.

  Вот потому уравнения и выглядят такими простыми:

• That's right, and that's why I want to apologize.

  Верно, потому я и извиняюсь.

• That why you want to die, man?

  Потому ты отправился на погибель, мужик?

• Which is why I need one of your crystals so you can't form the crystal skull.

  Демоны меня вполне устраивают, и потому мне нужен один из ваших кристаллов, чтобы вы не собрали кристаллический череп.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего