Примеры в контексте "Why - Потому"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Потому

• Is that why he has you taking notes of his meetings?

  Потому вы ведёте для него конспект совещаний?

• My reason why I don't speak of him is because... he's The Dark One.

  Я не говорю об отце потому, что он... Темный.

• But because they're a U.N. operation, maybe that's why governments and corporations are not that interested in them.

  Но поскольку они подчиняются ООН, может потому они и не интересны правительствам и корпорациям.

• So one of the problems of explaining why people believe weird things is that we have things on a simple level.

  Одно из объяснений, почему люди верят странным вещам, это потому, что мы воспринимаем вещи на простом уровне.

• It's probably why he's a lawyer and the world's oldest hall monitor.

  Потому что он адвокат... и старейший в мире дежурный.

• I mean, that's why Amy and I ended up getting married, because she wanted to be married when the baby came.

  Всмысле, именно поэтому мы с Эми сбежали, чтобы пожениться, потому что она хотела быть замужем, когда родится ребенок.

• That's why you're pointing me there, because they're not your client.

  И ты даешь мне эту наводку, потому что не работаешь на них.

• Don't know, because I don't know why it happened.

  Не знаю, потому что я не знаю, из-за чего он появился.

• Because I love you, that's why!

  Потому что я тебя люблю, вот почему!

• 'Cause she knows that you're hiding something, that's why.

  Потому что она знает, что ты скрываешь что-то, вот почему.

• Because that's why I got in the game, baby.

  Потому что я занимаюсь им ради этого, детка.

• I want you to see their faces, 'cause that is the only reason why I'm here.

  Я хочу, чтобы ты увидел их лица, потому что это единственная причина, почему я здесь.

• The shrink thinks that's why I keep hearing him, because I didn't listen.

  Мозгоправ думает, поэтому я и слышу его, потому что не слушал раньше.

• Because he knew who killed Chris and/or he knew why.

  Потому что он знал, кто убил Криса и/ или знал, почему.

• why? because you just uncovered another pattern.

  Потому что ты только что открыл еще одну закономерность.

• Which is why - as I wrote to you - we'd be delighted to publish your novel.

  И потому, как я писал, мы будем рады напечатать ваш роман.

• That's, erm... That's why I've come.

  Это... именно потому я и зашел.

• That's why it's called "Safe Place."

  Потому оно и зовется Безопасном местом.

• That's not why I'm unemployable.

  Потому что ты хочешь убивать людей.

• Well, you don't know why because I've just...

  Ну, вы не знаете, потому что я только что...

• Which is why I'm sure about the way I feel for you, 'cause as long as I have you...

  Вот почему я уверен в чувствах к тебе потому что, с тех пор как ты есть у меня...

• Because I haven't told your sister about the man in the house and why he was really there.

  Потому что я не сказал твоей сестре о том человеке из дома, и почему он был там.

• Because you were on that dock that night, and I would really like to know why.

  Потому что той ночью вы были в доке, и я бы с радостью хотел знать, зачем.

• That is why you went to Seattle to spring me out of the crazy house because you do not have the courage to do it yourself.

  Вот почему ты приехал в Сиэтл и вытащил меня из сумасшедшего дома, потому что у тебя не хватает мужества сделать это самостоятельно.

• It's why I came to you, 'cause I don't want to lose her.

  Вот почему я пришел к тебе, потому что я не хочу потерять ее.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего