Примеры в контексте "Why - Потому"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Потому

• The reason why Snart and I got on so well was we trusted one another.

  Причина, по которой мы со Снартом так хорошо ладили, была потому что мы друг другу доверяли.

• I don't know because I got rid of it, that's why.

  Я не знаю, потому что избавился от него, вот почему.

• Because it's bad manners, that's why!

  Потому что это плохие манеры, вот почему!

• I couldn't score any goals. That's why.

  И потому что не забил мяча.

• Because it lasted seven hours! That's why!

  Потому, что она длилась семь часов!

• Maybe that's why I warm to you, you're so like her.

  Наверное, вы так понравились мне потому, что очень на нее похожи.

• Is that why we always stare into the eye sockets of a skull?

  Не потому ли мы всматриваемся в глазницы черепа?

• That's why you wanted the quinine?

  Потому вам и был нужен тот хинин?

• I wonder if that's why we go so insane trying to find the perfect gift, as if finding the right present will change everything.

  Может потому мы и ищем каждый раз как ненормальные идеальный подарок словно надеясь, что с ним всё как по волшебству переменится.

• I mean, I'm sensitive, that's why.

  Она мне нравится, потому что я чувствительный.

• That's why I quit working there, you know.

  Потому я и ушёл с той работу.

• Me, too. That's why they sent me.

  Я тоже, меня потому и послали.

• I'm not sure why I have so much trouble remembering... probably 'cause our relationship is so casual.

  Никак не пойму, почему не могу запомнить... наверно, потому что наши отношения такие обычные.

• Because she's a girl, Don Gonzalo, that's why my kids won't come back.

  Потому что это девочка, дон Гонсало, поэтому мои дети и не возвращаются.

• Well, why should I freeze?

  Потому что иначе я тебя пристрелю.

• That's why we never see any others, there's only one.

  И мы не встречаем самцов, потому, что он - один.

• I'll tell you why. It's because I am the cartel, Daniel.

  Я скажу, почему потому что я и есть картель, Дэниел и церковь.

• That's why you're rushing ahead like this, because you're under the gun.

  Вот почему вы так торопите события, потому что вам наставили пушку в голову.

• That's why Carl said he had to get up early, because I stink.

  Поэтому Карл и сказал, что ему надо рано вставать... потому что я воняю.

• I... The reason why I'm crying so much...

  Я... потому что... от шока я не проронила ни слезинки.

• Only because Otis was diving for a ball that Capp should've clearly had, which is why we're no longer doubles partners, you giant...

  Лишь потому, что Отис прыгал за мячом, который должен был поймать Кэпп, и вот поэтому мы больше не партнеры, ты большой...

• A church car park, and you did that why?

  На церковной парковке, и ты сделала это потому? Почему?

• Okay, because I don't have a diagnosis or a system of prescription as to why we...

  Хорошо, потому что у меня нет диагноза или четкого ответа, почему мы...

• I'll tell you why, because you're yellow.

  Но не убил, потому что ты трус.

• Because you were my partner, that's why!

  Потому что ты был моим напарником!

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего