| Why, 'cause I went to college? | Это потому, что я ходила в колледж? |
| Why? Because Tess was just about to look somewhere else, so they changed the frame to anything that might keep her attention. | Потому что Тэсс собиралась посмотреть где-то еще, и они поменяли отрезок, что привлечь ее внимание. |
| Why the hell not? - Because Harvey has a conflict, which means somebody already has a dog in the fight. | Потому что у Харви конфликт интересов, а значит, кто-то привел на бой пса. |
| Why? Because you don't have a date? | Потому что тебе не с кем встречаться? |
| Why? Because he knows I've found out his trick. | Потому что он знает, что я его раскусила. |
| Why is that? 'Cause I'm not cutting him. | Потому что я не отпущу его. |
| Why, because she called everything "redonk"? | Потому что она всегда говорила "нелепость"? |
| Why? - Because how he acts will tell us if Fischer is starting to suspect his motives the way we want him to. | Потому что своим поведением он скажет нам... начинает ли Фишер подозревать его мотивы так, как нужно нам. |
| Why? Because I don't want to murder some children? | Потому что не хочу убивать детей? |
| Why? - Because my Dad just told me to. | Потому что мой отец только что сказал мне это. |
| Why did you hide yourself then? | Потому что ты голым по дому разгуливал. |
| Why is this any of your business? | Потому что, это не твоё дело. |
| Why, 'cause he's in vocal adrenaline? | Почему? потому что он из Вокального Адреналина? |
| Why, because he's your ex? | Почему? Потому что он твой бывший? |
| Why, because I'm fat? | Почему, потому что я толстая? |
| Why, because she cut her hair? | Почему, потому что она состригла волосы? |
| Why was Lida Taffert kidnapped, but nothing happened to Frankie Clayvin's mother? | Почему Лида Тафферт была похищена, но ничего не случилось с матерью Фрэнки Клейвина? Потому что она мачеха? |
| Why should your delicious dinner be spoiled just because Rose forgot the time? | Неужели ваш великолепный ужин должен быть испорчен только потому, что Роуз потеряла счет времени? |
| Why, because you love him? | Почему? Потому что ты его любишь? |
| Why, cause you're too good for him? | Почему? Потому что ты слишком хороша для него? |
| Why, because it's me asking? | Почему, потому что тебя прошу я? |
| Why? Because batteries life cycle improve - | Почему? Потому что батареи становятся лучше. |
| Why? Because, as Berkeley tells us, we have no direct access to our physical world, other than through our senses. | Почему? Потому что, как говорил Беркли, мы не имеем к физическому миру прямого доступа, кроме как посредством наших чувств. |
| Why? Because they consider this as contrary to the security interest of the people of Great Britain. | Почему? Потому что они считают, что это, наоборот, в интересах безопасности Великобритании. |
| Why, because you want it to be? | Почему, потому что тебе бы так хотелось? |